Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin mir sicher.' von Deutsch nach Portugiesisch
Estou com o pé atrás nisso. [Bras.]Da bin ich mir nicht so sicher.
Disso eu estou certo.Ich bin mir dessen sicher.
Não sei se vá. [Bras.] [col.]Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen soll.
Teiltreffer
souich bin
internet
tow (estou)
ich bin
Cá estou eu.Da bin ich.
Concordo.Ich bin einverstanden.
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
inform.
Eu estou on. [col.]
Ich bin online.
Sou eu.Das bin ich.
Estou de volta.Ich bin zurück.
express.
Comigo ninguém pode. [Bras.]
Ich bin unschlagbar.
Sei lá! [Bras.]Da bin ich überfragt.
Estou quase pronto.Ich bin fast fertig.
Eu não sou daqui.Ich bin fremd hier.
Eu sou feito você. [Bras.] [col.]Ich bin wie du.
eu sou da opinião que...ich bin der Auffassung, dass ...
Estou mal de finanças.Ich bin knapp bei Kasse.
express.
Não sou nenhuma máquina de fazer dinheiro!
Ich bin doch kein Dukatenesel!
Eu tô é puto aqui. [Bras.] [col.]Ich bin mal wütend darauf.
express.
O dinheiro não nasce nas árvores!
Ich bin doch kein Dukatenesel!
Penso, logo existo. [Cogito, ergo sum]Ich denke, also bin ich.
Eu sou como eu sou.Ich bin wie ich bin.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!