Übersetzung für 'Käfer' von Deutsch nach Portugiesisch

Käfer {m}

besouro {m} [Bras.]entom.T

escaravelho {m}entom.T

---

Werbung

(VW-)Käfer {m} [ugs.]

Fusca {m} [Bras.]automóv.

Carocha {m} [Port.]automóv.

• Der Käfer wurde erstmals 1837 von Frivaldsky unter dem Namen "Buprestis ottomana" beschrieben.
• "Phyllobius maculicornis" ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer und der Unterfamilie Entiminae. Die Käfer werden auch als Grüne Laubrüssler bezeichnet.
• "Chrysolina cerealis" (auch als "Regenbogen-Blattkäfer", "Thymian-Blattkäfer", "Längsgestreifter Blattkäfer", "Getreideblattkäfer" oder "Snowdon-Käfer" bekannt) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer (Chrysomelidae).
• Der Echte Streckrüssler ("Tanymecus palliatus") auch Zuckerrübenrüssler genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer und der Unterfamilie Entiminae.
• Der Gefleckte Zahnrand-Prachtkäfer ("Trachypteris picta") ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie Buprestinae.

  ---

• Julius Weise war Käfer-Spezialist. Auf ihn geht die Verwendung des Genitalapparats der Käfer zur genauen Bestimmung äußerlich ähnlicher Arten zurück.
• "Scydmaenus tarsatus" ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Ameisenkäfer in der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae).
• "Berberomeloe majalis" ist ein Käfer aus der Familie der Ölkäfer (Meloidae) und ist mit bis zu 7 cm einer der größten Käfer Europas.
• Der Buchenspringrüssler ("Orchestes fagi") ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Der Käfer lebt an Rotbuchen und kann dort sehr häufig sein.
• Der Gewöhnliche Grabspornläufer ("Clivina fossor"), auch Schwarzbrauner Fingerkäfer genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae).

  ---

• Freude-Harde-Lohse wurde inzwischen durch sechs Bände "Die Larven der Käfer Mitteleuropas" und acht Bände E1–E8 zur Ökologie der Käfer sowie einem Katalogband zu einem Gesamtwerk über die Käfer Mitteleuropas erweitert.
• Der Nebeltrinker-Käfer ("Onymacris unguicularis") ist ein Käfer aus der Familie der Schwarzkäfer (Tenebrionidae). Er kommt endemisch in der Namibwüste vor.
• "Chrysanthia geniculata" ist ein Käfer aus der Familie der Scheinbockkäfer (Oedemeridae).
• Der Kreuzschnellkäfer ("Selatosomus cruciatus") ist ein Käfer aus der Familie der Schnellkäfer und der Unterfamilie der Ctenicerinae.
• Der Käfer wurde erstmals 1849 von Solier unter dem Namen "Eurhopalus angustus" beschrieben.

  ---

• Die Käfer fliegen gewöhnlich in den Monaten Juni und Juli.
• "Sitona puncticollis" ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Die Käfer gehören zur Gattung der Blattrandkäfer ("Sitona").
• Friwaldszky nennt den Käfer in der Landessprache "parányozott zenész" ([...] "winziger Musiker").
• Der Herkuleskäfer ("Dynastes hercules") ist eine Art aus der Familie der Blatthornkäfer.