Übersetzung für 'Kastilier' von Deutsch nach Portugiesisch

Kastilier {m}

castelhano {m}

• Im Jahr 1461 verloren die Kastilier bei Angriffen auf Estepa und Arenas zwei Schlachten.
• Sein Debüt im Profikader der Kastilier, die zu diesem Zeitpunkt in der Segunda División spielten, feierte Jesús am 22.
• Nach der für die Kastilier siegreichen Schlacht von Aguere durchquerten die Truppen das Herrschaftsgebiet des Mencey von Taoro, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen.
• Diesem Unternehmen schlossen sich Kastilier, Asturier und Mozaraber an.
• König Alfonso V. ließ am 5. Oktober 1455 in der Kathedrale von Lissabon den Vertretern aller ausländischen Handelsgruppen (Franzosen, Engländer, Kastilier, Flamen) die Bulle verlesen.

• Nach der Schlacht von Aguere drangen die Kastilier weiter nach Westen in das Herrschaftsgebiet Taoro vor.
• Die für die Kastilier gefährlichste Waffe der Guanchen waren geworfene Steine mit scharfen Kanten die bereits in der ersten Schlacht von Acentjeo zu vielen Verwundeten und Toten auf der Seite der Kastilier geführt hatten.
• Er ließ die Herberge der Kastilier (Auberge de Castille et Leone), welche bereits 1574 begonnen worden war, vollenden. Es ist eines der imposantesten Gebäude in Valletta.
• Die für die Kastilier gefährlichste Waffe der Guanchen waren geworfene Steine mit scharfen Kanten die bereits in der ersten Schlacht von Acentejo zu vielen Verwundeten und Toten auf der Seite der Angreifer geführt hatten.
• Kastilier (span. "castellanos") bezeichnet die Untertanen der historischen Krone von Kastilien bzw. die Einwohner der heutigen geografischen Region Kastilien in Nord- und Zentralspanien.

• Jahrhunderts stritten sich Portugiesen und Kastilier um die Insel.
• Im folgenden Jahr kamen die Kastilier bis zu den Toren von Lissabon sowohl von Land, als auch auf See.
• Álvaro der Kastilier ([...]; † 1267 in Foix) war ein Graf von Urgell und Vizegraf von Áger aus dem Haus Cabrera.