Übersetzung für 'Kasuarine' von Deutsch nach Portugiesisch

Schachtelhalmblättrige Kasuarine {f}

casuarina {f} [Casuarina equisetifolia]bot.T

• Über die Nistbäume existieren nur wenige Beobachtungen: Ein Nest wurde in einer Kasuarine entdeckt.
• Entlang des Flusses Anahawin findet man die hier „Agoho“ genannte Schachtelhalmblättrige Kasuarine ("Casuarina equisetifolia"), einen etwa 20 Meter hohen Eisenholzbaum, der ebenfalls eine wichtige Rolle in der Naturheilkunde hat.
• Die Konkurrenz mit invasiven Pflanzenarten wie der Schachtelhalmblättrigen Kasuarine ("Casuarina equisetifolia"), "Cryptostegia madagascariensis" und "Kalanchoe pinnata" stellt eine weitere Gefährdung dar.
• Als Holzart wurde die in Australien, Thailand, auf den Philippinen und den Fidschi-Inseln verbreitete Kasuarine ("Casuarina equisetifolia") bestimmt, die jedoch nicht in der Umgebung Nanumeas vorkommt.
• Die Kasuarine kann Proteoidwurzeln ausbilden.

  ---

• Der Name Agoo leitet sich von der Schachtelhalmblättrigen Kasuarine ("Casuarina equisetifolia" L.), in der Sprache der Einheimischen "aroo" bezeichnet, die entlang der Bäche und Flüsse der Gemeinde vorkommt.
• An der Grande Côte, insbesondere rund um Mboro, wurden mit kanadischer Unterstützung die Küstendünen großflächig durch Bepflanzung mit "Filao" (Schachtelhalmblättrige Kasuarine) stabilisiert und vor Erosion durch die Meereswinde geschützt.
• Kasuarinen ("Casuarina") sind eine Pflanzengattung aus der Ordnung der Buchenartigen (Fagales).