Werbung
 Übersetzung für 'Kopplung' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Kopplung | die Kopplungen
SYNO Bindung | gegenseitige Verbindung | Koppelung | ...
ligação {f}Kopplung {f}
engen.
cogeração {f}
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kopplung' von Deutsch nach Portugiesisch

Werbung
Kopplung {f}
ligação {f}

Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>
cogeração {f}engen.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies ist die bekannteste Kopplung. Sie wird auch als Querkontraktionskopplung bezeichnet.
  • Ein Uncoupling Protein (‚Entkopplungsprotein‘) ist ein mitochondriales Membranprotein, das Protonen ohne chemiosmotische Kopplung durch die mitochondriale Membran lässt und somit die Atmungskette entkoppelt.
  • In der Elektrotechnik ist Wellenkopplung eine Kombination der induktiven Kopplung und der kapazitiven Kopplung.
  • ... das initiale Entstehen von Schwingungen) tritt ein, wenn zunächst eine positive Kopplung und dann verzögert eine negative Kopplung einsetzt.
  • Mit Arktis-Antarktis-Kopplung werden die Klimakopplungen zwischen Arktis und Antarktis bezeichnet.

  • Die Einkopplung von Gegentaktstörungen in Stromkreise kann durch induktive Kopplung (zeitlich veränderliche magnetische Flüsse oder benachbarte wechselstromführende Leitungen) verursacht sein.
  • Die Einkopplung der Gleichtaktstörung kann unter anderem durch kapazitive Kopplung oder aufgrund von Potentialdifferenzen entlang des Übertragungsweges verursacht sein.
  • Dieser Wert bleibt bis ungefähr 1 MHz konstant, da bis zu dieser Frequenz die galvanische Kopplung die Einkopplung der Störspannung dominiert.
  • Über eine Kraft-Wärme-Kopplung wird das Fernwärmenetz der Stadtwerke Karlsruhe zusätzlich mit Fernwärme versorgt.
  • Verwandte Kopplungsarten stellen in diesem Zusammenhang die kapazitive Kopplung, galvanische Kopplung und die Strahlungskopplung dar.

  • Statt der Kopplung und Abkopplung ist teilweise der Zeitpunkt des Einfangens und Loslassens der Raumschiffe durch den Roboterarm der Station angegeben.
  • Die unerwünschte kapazitive Kopplung ist (neben induktiver Kopplung, galvanischer Kopplung und Strahlungskopplung) eine der Kopplungsarten, die für die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eine Rolle spielt.
  • Aus dem Hohlraumresonator wird die Hochfrequenzleistung wie beim Klystron durch elektromagnetische Kopplung mit einem Wellenleiter (Koaxial- oder Hohlleiter) entzogen.
  • Durch die "elektrische Kopplung" der drei Phasen wird die Regelung deutlich erschwert.
  • Chemische Wellen treten in Systemen auf, die typischerweise durch ein nicht-lineares, (positiv) rückgekoppeltes Reaktionssystem mit räumlicher Kopplung durch einen Transportprozess charakterisiert sind.

  • Die Bezeichnungen „galvanische Trennung“ und galvanische Kopplung (Gleichstromkopplung) sind im Zusammenhang mit den Forschungen des italienischen Arztes Luigi Galvani geprägt worden.
  • Die Ankopplung zu anderen Schaltungsteilen erfolgt entweder kapazitiv oder induktiv (Abgriff in der Nähe des Fußpunktes oder durch eine Drahtschleife).
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!