Werbung
 Übersetzung für 'Koran' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Koran | die Korane
SYNO heiliges Buch des Islam | Koran
relig.
Corão {m}
Koran {m}
relig.
Alcorão {m}
Koran {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Koran' von Deutsch nach Portugiesisch

Koran {m}
Corão {m}relig.

Alcorão {m}relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Caner Taslaman tritt regelmäßig in türkischen TV-Shows auf, in denen er einen koran-orientierten Islam (Koranismus) predigt.
  • Jahrhundert verfassten verschiedene muslimische Gelehrte Werke, in denen sie unter Rückgriff auf den Koran und die griechische Dialektik Regeln und Voraussetzungen für den Dschadal formulierten.
  • Im Islam bilden der Koran und die politische Philosophie Mohammeds die Grundlage aller Politik.
  • Allerdings bestehen auch einige inhaltliche Unterschiede zwischen Umaiyas Dichtung und dem Koran.
  • Der Begriff ʿUrf kommt schon im Koran vor. So heißt es in Sure 7:199: „Übe Nachsicht, gebiete den ʿUrf und wende dich von den Törichten ab.“ Der Begriff ist von der gleichen arabischen Wortwurzel abgeleitet wie der Ausdruck "al-maʿrūf" (‚das Rechte, das Anerkannte‘) in der koranischen Wendung: Das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten.

  • In der arabischen Literatur ist Michael als "Mika'il" oder – im Koran – als "Mikal" bekannt.
  • Auch im Koran werden Gleichnisse benutzt. Sie treten als neues homiletisches Element zum ersten Mal in der mittelmekkanischen Periode auf und werden dann in spätmekkanischer Zeit unter der Bezeichnung "mathal" im Koran selbst thematisiert.
  • ... , auch "Yousef", "Youssef", "Yusef", "Yossef" oder "Yosef") ist ein Prophet im Koran, der Heiligen Schrift des Islam.
  • Der Koran ist die Hauptquelle des islamischen Gesetzes, der Scharia, weitere Quelle der Scharia ist unter anderem die Sunna des Propheten Mohammed.
  • John Wansbrough geht davon aus, dass der Koran in einem längeren Prozess entstanden ist und frühe Zeugnisse lediglich „koranisches Material“ enthalten, jedoch nicht auf die Existenz des Korans zu dieser Zeit hinweisen.

  • Im Koran gilt "„Jesus, Sohn der Maria“" (...) als Wort (kalima) und Geist (rūh) Gottes (Allāh).
  • Verbotene Handlungen werden durch die im Koran vorgesehenen Strafen (hudud) im Diesseits geahndet: Alkoholgenuss, Unzucht, die falsche Bezichtigung der Unzucht, Diebstahl, Geschlechtsverkehr zwischen Männern und die Apostasie; letztere wird vor allem durch die Sunna des Propheten Mohammed und nicht durch koranische Strafbestimmungen geahndet.
  • bezeichnet im koranischen Kontext die Götter der Feinde Muhammads.
  • In der außerkoranischen Literatur erfüllt das Verb dieselbe Funktion: Man dient dem einzigen Gott und leugnet den Götzenkult und die Götzen.
  • Wegen des Fehlens weiterer koranischer Angaben fiel es schwer, 'Uzair mit einer bestimmten historischen oder legendären Person zu identifizieren.

  • Hiervon ist beispielsweise der koranische Ausdruck "Ashāb al-Kahf" („Gefährten der Höhle“) in Sure 18:9 für die Sieben Schläfer von Ephesus abgeleitet.
  • Das Buch umfasst 102 Abschnitte, welche sich jeweils mit einer der Disziplinen der Koranwissenschaften befassen.
  • Später begann Chakralawi die begrenzte Anzahl seiner Anhänger in einer eigenen religiösen Sekte unter dem Banner von Ahl al-Quran (Das Volk des Korans) zu organisieren.
  • Im Koran findet sich der Verweis auf den ersten König Israels in Sure 2:246 ff., wo sein Name jedoch in [...] umgestaltet ist – wohl als Angleichung an den Namen seines Gegenspielers Dschālūt, oder als Anspielung auf den Wortstamm [...] und damit auf seine auch im Koran gerühmte außergewöhnliche Körpergröße.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!