Werbung
 Übersetzung für 'Maskaron' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Maskaron | die Maskarone
arquit.arte
mascarão {m}
Maskaron {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Maskaron' von Deutsch nach Portugiesisch

Maskaron {m}
mascarão {m}arquit.arte
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zum Vorbild aus Verona besitzt Hildebrandts Entwurf nur eine statt zwei nach außen sichtbare Fassadenseiten sowie einen zusätzlichen Maskaron über dem Eingangsportal.
  • Der Grabstein im Stil der Renaissance stellt im unteren Teil einen Maskaron dar und darüber hält ein junger Mann die Inschriftentafel, die von zwei Putti flankiert wird.
  • Das in Estland einzigartige, mit einem Maskaron geschmückte Hauptportal im Renaissance-Stil fiel 2000 Vandalismus zum Opfer.
  • Da er in die Fassade des Hauses eingefügt wurde, erinnern nur noch der Dreiecksgiebel mit dem Wappen von Paris und der bronzene Wasserauslauf, bestehend aus einem Maskaron in Form eines Satyr, an den Brunnen.
  • In der „"Prokopigasse"“ befindet sich ein weiteres Portal mit einem Rundbogen-Steinrahmen und einem Maskaron-Schlussstein.

  • Im Jahr 2010 erhält er für die künstlerische Gestaltung des von Klaus-Jürgen Bauer geplanten "Café Maskaron" im Schloss Esterhazy in Eisenstadt den "Architekturpreis des Landes Burgenland 2010".
  • Seiten, ein halbovaler Innenhof mit Wänden, die teilweise direkt ans Nachbarhaus reichen und dennoch mit (blinden) Fenstern versehen sind, fünf Maskaron-Tore und einem großen Treppenhaus mit schmiedeeisernem Geländer.
  • Als Halbplastik ausgeführte Drolerien werden auch als Maskaron (Fratzenkopf) bezeichnet.
  • Aus einem Maskaron in einer Wandnische fließt das Wasser der Pötzleinsdorfer Quelle, der einst heilkräftige Wirkung nachgesagt wurde.
  • Er besitzt am Rundbogen-Steinportal einen Maskaron-Schlussstein und einen Dreiecksgiebel von Giovanni Mamolo.

  • Der Brunnen ist mit neoklassizistischen Maskaron- und Nereidenreliefs geschmückt.
  • Fratzenhäupter (Neidköpfe) wurden in Europa beim Hausbau manchmal an Giebeln angebracht, um böse Geister abzuschrecken, Fratzenköpfe (Maskaron) sind maskenartige Zierelemente in der Architektur aber auch an Waffen und Möbeln.
  • Die Treppe des kleinen runden Treppenhauses führt spiralförmig nach oben. Unter der Decke, über einem Rundbogen, ist ein Maskaron angebracht.
  • Das Wappen lässt sich folgendermaßen interpretieren: Aus dem goldenen Maskaron in der Mitte fließt silbernes Wasser.
  • Unter dem Wappenschild befindet sich das Münzmeisterzeichen HB (ligiert) des Münzmeisters Hans Biener, oben ein Maskaron.

  • Den gesimsverdachten Hauseingang schmücken beidseitig hochrechteckige Dekorfelder mit je einem Maskaron und Volutenschmuck; oberhalb der Tür eine maskenbesetzte Kartusche.
  • wurden Maskaronen gelegentlich mit einem Strahlenkranz versehen.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!