dict.cc | Mein+lieber+Freund+Kupferstecher | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'Mein+lieber+Freund+Kupferstecher' von Deutsch nach Portugiesisch

	meu `{pron}`	mein 132
	o meu `{pron}`	mein
2 Wörter
	Meus pêsames.	Mein Beileid.
	express. Cruz credo! `[fig.]` `[col.]`	Mein Gott! <OMG> `[Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]`
4 Wörter
	express. meu dinheiro foi-se	mein Geld ist hin
5+ Wörter
	fin. Por favor, debite de minha conta.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
	express. Meus pêsames!	Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	automóv. Meu carro não liga.	Mein Auto springt nicht an.
	O senhor engana-se!	Sie irren sich, mein Herr!
	ungeprüft não é do meu feitio `{m}`	das ist nicht mein Stil `{m}`
Fiktion (Literatur und Film)
	cit.F Elementar, meu caro Watson. `[As aventuras de Sherlock Holmes]`	Elementar, mein lieber Watson.
	hist.pol.F Minha Luta	Mein Kampf `[Adolf Hitler]`

13 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mein+lieber+Freund+Kupferstecher' von Deutsch nach Portugiesisch

mein: meu {pron}

o meu {pron}
Mein Beileid.: Meus pêsames.
Werbung
Mein Gott! <OMG> [Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]: Cruz credo! [fig.] [col.]express.
mein Geld ist hin: meu dinheiro foi-seexpress.
Bitte belasten Sie damit mein Konto.: Por favor, debite de minha conta.fin.
Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?: Meus pêsames!express.
Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]: Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]cit.
Mein Auto springt nicht an.: Meu carro não liga.automóv.
Sie irren sich, mein Herr!: O senhor engana-se!
das ist nicht mein Stil {m}: ungeprüft não é do meu feitio {m}
Elementar, mein lieber Watson.: Elementar, meu caro Watson. [As aventuras de Sherlock Holmes]cit.F
Mein Kampf [Adolf Hitler]: Minha Lutahist.pol.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden

Ähnliche Begriffe

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!