Werbung
 Übersetzung für 'Nonstop-' von Deutsch nach Portugiesisch
sem pausa {adv}nonstop
sem interrupção {adv}nonstop
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nonstop-' von Deutsch nach Portugiesisch

nonstop
sem pausa {adv}

sem interrupção {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im November/Dezember 2019 überquerte die "Florette" in 30 Tagen nonstop den Atlantik von Cartagena (Spanien) nach St.
  • Dann wurden nonstop Musikvideos unterteilt in diverse Sendungen übertragen. Im September 2020 stellte der Anbieter seinen Betrieb über Swisscom TV ein.
  • Folgende Routen bedient United nonstop in Deutschland und in der Schweiz.
  • Bei freiem Eintritt lesen Autoren der deutschsprachigen Literaturszene – ursprünglich nonstop 24 Stunden lang, und im Halbstundentakt.
  • Er war der erste Pilot des amerikanischen Kontinents, der einen Transatlantikflug nonstop von Europa nach Amerika durchführte.

  • 2008 wird der erste Ultra-Langstrecken-Jet im Betrieb aufgenommen. Die Flugzeuge der Bombardier Global-Familie ermöglichen nonstop Transatlantik- und Asien-Flüge.
  • März 1976 mit 50 Passagieren nonstop von Paine Field, US-Bundesstaat Washington, nach Kapstadt, Südafrika.
  • Málaga ist der zentrale Flughafen der Costa del Sol, er ist aus allen deutschsprachigen Ländern nonstop erreichbar.
  • Er ist allerdings nach wie vor der jüngste Mensch, der die Welt einhand, nonstop und ohne fremde Hilfe umrundet hat.
  • Im Januar 1911 flog McCurdy als Erster nonstop von Key West, USA nach Havanna, Kuba. 1916 gab er seine Flugkarriere auf.

  • Während sich Apollo Radio auf den UKW-Frequenzen die Sendezeit mit Freien Radios teilt, wird auf DAB+ nonstop gesendet.
  • Von 2000 bis 2001 gelang ihm weltweit als fünftem Segler nonstop und allein eine Weltumsegelung in Ost-West-Richtung, d.
  • Im Dezember 1999 holte der Deutsche Christian Flühr den Marathonskiweltrekord in Obertauern mit knapp 3 Tagen (68:23 h) nonstop auf Ski, was einer zurückgelegten Entfernung von Amerika nach Europa entspricht.
  • Wenige Tage später fuhr das englische Luftschiff R34 nonstop von England nach Mineola/New York und nach einer Landung nonstop zurück.
  • Seit Anfang der 2000er-Jahre ist Rust auch kuratorisch aktiv, zum Beispiel mit "Der längste Tag," 16 Stunden nonstop Performances unter freiem Himmel (2004–2008 Ko-Kuratorium mit Peter Emch; seit 2014 mit Irene Müller) und GNOM gruppe für neue musik baden (2009–2015).

  • Steponas Darius (* 1896; † 1933) und Stasys Girėnas (* 1893; † 1933) waren litauische Piloten mit US-Staatsangehörigkeit, die nonstop den Atlantik überquerten.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!