Übersetzung für 'Offenbarung des Johannes' von Deutsch nach Portugiesisch

Offenbarung {f} des Johannes <Off>

Apocalipse {f} de João <Ap>bíbl.

---

dritter Brief {m} des Johannes <3.Joh>

Terceira Epístola {f} de João <III Jo>bíbl.

Werbung

zweiter Brief {m} des Johannes <1.Joh>

Segunda Epístola {f} de João <II Jo>bíbl.

erster Brief {m} des Johannes <1.Joh>

Primeira Epístola {f} de João <I Jo>bíbl.

Offenbarung {f}

revelação {f}

Johannes {m}

João {m}onomást.

Sankt Johannes der Täufer

São João Baptistaonomást.relig.

Evangelium {n} nach Johannes <Joh>

Evangelho {m} segundo João <Jo>bíbl.

es rief ein Johannes an

ungeprüft ligou um tal de João

Innenraum {m} des Hauses

interior {m} da casa

Name {m} des Herstellers

nome {m} do fabricante

Umstandswort {n} des Ortes

advérbio {m} de lugarling.

Säulen {pl} des Filters

ungeprüft Pilares {m.pl} Filtraisanat.

Philosophie {f} des Geistes

filosofia {f} da mentefilos.

Mann {m} des Spiels

homem {m} do jogodesporto

Absinken {n} des Meeresspiegels

ungeprüft descendimento {m} da superfície marítima

Palast {m} des Nestor

palácio {m} de Nestorarquit.hist.

Bank {f} des Südens

Banco {m} do Sulecon.

Sieb {n} des Eratosthenes

crivo {m} de Eratóstenesmate.

Laune {f} des Schicksals

caprichos {m.pl} do destino

Behinderung {f} des Handels

entrave {m} ao comérciocom.

• Umgeben wird es von der Stadtmauer des himmlischen Jerusalem aus der Offenbarung des Johannes, an der einerseits das Kreuz als Grundform erkennbar ist und andererseits auch die 12 Stadttore der neuen Stadt.
• Die Reihenfolge der neutestamentlichen Bücher ist: die vier Evangelien, die Briefe des Paulus, die Apostelgeschichte, die katholischen Briefe und die Offenbarung des Johannes.
• Hinzu kommt, dass dieser Verfasser nicht nur als Autor der Johannesbriefe, sondern auch der Offenbarung des Johannes angesehen wird, also des gesamten in der Tradition so genannten „Corpus Johanneum“.
• Die Offenbarung des Johannes enthält die Visionen des Verfassers Johannes in Form eines Briefes.
• Auf dem Cover des Albums "Pale Horse" des Gothic-Rock-Musikers Markus Winter von 2021 ist ein Sensenmann auf einem weißen Pferd mit glühend roten Augen abgebildet, darunter steht in englischer Sprache ein Zitat aus der Offenbarung des Johannes über die Apokalyptischen Reiter.

• In seiner Schrift "arbor vitae crucifixae" deutet er im fünften Buch, der Auslegung der Offenbarung des Johannes, das erste Tier (Offb 13) auf Bonifatius VIII.
• Er übersetzte Teile des Neuen Testaments: die vier Evangelien, den Brief des Paulus an die Römer und die Offenbarung des Johannes.
• Diese Hoffnung drückte sich in der abschließenden Schrift des neutestamentlichen Kanons, der apokalyptischen Offenbarung des Johannes aus (vgl. ...
• Der Bibeltext der Offenbarung des Johannes lässt verschiedene Interpretationen darüber zu, wer Abaddon sein könnte.
• bezeichnet in der Offenbarung des Johannes den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“.

• Aus der Offenbarung des Johannes stammt der Begriff der tausendjährigen Herrschaft Christi, also des "Tausendjährigen Reichs".
• Eine besondere Bedeutung kommt der Schnapszahl 666 zu, die in der Offenbarung des Johannes als Zahl des Tieres bezeichnet wird.
• Die Offenbarung des Johannes erwähnt das Gericht über alle Toten.
• Die Offenbarung des Johannes (nach manchen Übersetzungen: „Die Offenbarung Jesu Christi durch Johannes“) oder die Apokalypse (nach [...] , [...] "apokalypsis", wörtlich „Enthüllung“) ist das letzte Buch des Neuen Testaments.