Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Papa' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o papa | os papas
papá {m}Papa {m} [ugs.]
2
relig.
papa {m}
Papst {m}
papa-anjo {f} [Bras.] [col.]Pädophile {f}
papa-anjo {m} [Bras.] [col.]Pädophiler {m}
papa-frango {m} [Bras.] [pej.] [abwertende Bezeichnung für einen Mann, der eine Liebesbeziehung mit einem Homosexuellen hat, oft im Austausch für finanzielle Gefälligkeiten]
papa-jerimum {m} [Bras.][Einwohner der Stadt Natal]
relig.
Papa {m} Bento XVI
Papst {m} Benedikt XVI.
orn.T
gavião-papa-gafanhoto {m} [Buteo swainsoni]
Präriebussard {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Papa {m} [ugs.] = papai {m} [col.] [Bras.]
  • Papa {m} [ugs.] = papá {m}
  • Papa {m} [ugs.] = painho {m} [Bras.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • O papa Francisco, o atual papa da Igreja Católica, sucedeu o papa Bento XVI em 2013 como o primeiro papa das Américas, o primeiro do Hemisfério Sul e o primeiro papa de fora da Europa desde o sírio Gregório III, que reinou no século VIII.
  • Em 816, o Papa Estêvão IV, que sucedeu ao Papa Leão III, visitou Reims e novamente coroou Luís.
  • Cardeal Gazzola participou do Conclave de 1829 em que Papa Pio VIII foi eleito papa, mas não participou do Conclave de 1830-1831 (eleição de Papa Gregório XVI).
  • Em Roma trabalhou sucessivamente com três papas: Papa Marcelo II, Papa Paulo IV e Papa Gregório XIII.
  • Papa Adriano III foi o papa e um santo da Igreja Católica. Sucedeu ao papa Marino I.

  • Os seus nomes comuns são cetim-branco, dinheiro-do-papa, lunária, medalha-do-papa ou moedas-do-papa.
  • "Sant'Anastasia" foi restaurada por diversas vezes: papa Dâmaso I (r. ...
  • O ducado teve um dos seus membros eleito papa: Papa Estêvão IX foi papa de 2 de agosto de 1057 até 29 de março de 1058.
  • Três dos que Paulo nomeou cardeal tornaram-se papa, Papa João Paulo I, Papa João Paulo II e Papa Bento XVI.
  • Participou do conclave de 1549-1550 que elegeu a Giovanni Maria Ciocchi del Monte como Papa Júlio III e dos dois conclaves de 1555 (eleições de Marcello Cervini como Papa Marcelo II e de Gian Pietro Carafa como Papa Paulo IV).

  • O Papa Adriano II (867-872) é o último papa para os quais existem manuscritos do original Liber Pontificalis, sendo que as biografias do Papa João VIII, Papa Martinho I e Adriano III estão faltando e a biografia do Papa Estêvão V (885-891) é incompleta.
  • O Papa Paulo VI (1963 — 1978) tornou-se o primeiro papa a deixar a Europa; nenhum papa jamais deixou a Europa antes do Concílio Vaticano II.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!