Werbung
 Übersetzung für 'Rio Palisander' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Rio-Palisander | die Rio-Palisander
bot.T
jacarandá-da-baía {m} [Dalbergia nigra]
Rio-Palisander {m}
Marcelo mora no Rio.Marcelo wohnt in Rio.
lit.
Na Margem do Rio Piedra Eu Sentei e Chorei [Paulo Coelho]
Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte
geogr.
Rio de Janeiro {m}
Rio de Janeiro {n} [Hauptstadt des Bundesstaates Rio de Janeiro]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das rötliche, mittel- bis schwere und harte, beständige Holz des Santos Palisanders wird nicht als echter Palisander, sondern als Ersatzholz für den geschützten Rio-Palisander verwendet.
  • Rio-Palisander und Kuba-Mahagoni wurden glücklicherweise gerade noch rechtzeitig unter Schutz gestellt und stehen heute auf der Artenschutzliste CITES.
  • Rio-Palisander ("Dalbergia nigra"), oder "Rio-", "Bahia-" und "Brasilianisches Rosenholz", "Jacaranda", ist eine Baumart aus der Gattung der Dalbergien ("Dalbergia") innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
  • Der eingebaute Spielschrank ist in Rio-Palisander ("Dalbergia nigra") gearbeitet.
  • 2003 wurden bei einigen Gitarren Griffbretter aus dem historisch korrekten Rio-Palisander verbaut, was bei den Folgemodellen wieder eingestellt werden musste, da Rio-Palisander ("Dalbergia nigra") unter Artenschutz steht.

  • Selbst die preiswertesten Gitarren hatten eine gute Fichtendecke und einen Korpus aus Rio-Palisander ("Dalbergia nigra").
  • Der Steg ist – wie bei allen Torres-Gitarren – aus Rio-Palisander ("Dalbergia nigra"), der Boden ist aus drei Teilen gefertigt, mit Riopalisanderstreifen in den Fugen.
  • Früher war vor allem Rio-Palisander für die Böden und Zargen gefragt.
  • ... alle Dalbergia-Arten) oder gar nicht mehr legal handelbare Holzarten wie der ebenfalls zu den Dalbergia-Arten zählende Rio-Palisander.
  • Anfangs wurde für den Bau von Boden und Zargen brasilianischer Rio-Palisander verwendet; aufgrund dessen Gefährdung wurde später jedoch auf ostindischen Palisander zurückgegriffen.

  • Seit Januar 2017 unterliegt "Dalbergia decipularis" gemeinsam mit den übrigen Arten der Gattung "Dalbergia" dem Washingtoner Artenschutzabkommen und wird zusammen mit allen anderen Dalbergien im Anhang II aufgeführt; einzige Ausnahme ist bisher der Rio-Palisander ("Dalbergia nigra"), der aufgrund größerer Bedrohung durch Aufnahme in Anhang I stärker geschützt wird.
  • Die Modelle #8 und #10 hatten eine massive Fichtendecke und Boden/Zargen aus indischem Palisander.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!