Werbung
 Übersetzung für 'gemehl' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   das Sägemehl | die Sägemehle
SYNO Sägemehl | Sägespäne | Sägestaub
serrim {m}Sägemehl {n}
serragem {f}Sägemehl {n}
serradura {f}Sägemehl {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gemehl' von Deutsch nach Portugiesisch

Sägemehl {n}
serrim {m}

serragem {f}

serradura {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • B. Sägemehl. Die Fasern reduzieren die Rissbildung unter Belastung.
  • Eine seit 2017 bestehende Pilzzucht im Suco erntet dreimal wöchentlich Pilze, die auf einem Substrat aus Sägemehl, Reiskleie und Kalkstein wachsen.
  • Canvasstoff-Säckchen, die mit Kunststoffgranulat oder Sägemehl gefüllt sind.
  • Aethalien sind oft sehr große Strukturen, das größte bekannte Exemplar wurde auf Sägemehl in Schweden gefunden und maß 70 × 54 Zentimeter.
  • Nach Aussagen des Bundesinstituts für Risikobewertung 2004 können Vergiftungen auch von Weideflächen ausgehen, die mit Geflügeleinstreu, einem aus Sägemehl, Geflügelkot und vereinzelten Kadavern von z.

  • Pykrete ist ein Verbundwerkstoff, bestehend aus etwa 14 Prozent Sägemehl oder einer anderen Form feiner Holzfasern (etwa Papier) und 86 Prozent Gewichtsanteilen Eis.
  • Zitat aus den Linernotes: „eure bulldozer und abrissbirnen können aus den baufälligen treppen und quietschenden holzbrettern sägemehl machen – aber sie können die aufnahmen welche hier entstanden nicht vernichten“.
  • Beim Sägen fällt außerdem Sägemehl an. In der Fachsprache wird dieses feine Holzmehl nicht zu den Holzspänen gezählt.
  • Das Nahrungsmittelgesetz entstand, nachdem im Alltagsleben immer wieder mal Panschereien bei Milch, Streckung von Wurst mittels Mehl oder Sägemehl oder im Mehl Beimengungen von Kreide, Gips oder anderen Mineralien beobachtet worden waren.
  • Beispiele für erstere sind unter anderem Backpulver, Sägemehl, Kreide und (bei flüssigen Arzneimitteln) gefärbtes Wasser.

  • Als Füllstoffe werden feines Sägemehl und Glasperlen eingesetzt.
  • Im August 2010 wurde nach 275 Jahren erstmals das Sand-Sägemehl-Gemisch am Boden der Hofreitschule durch Gummimatten, darüber gewachster Sand, ersetzt.
  • Blätter, Zweige und das Sägemehl können Hautirritationen hervorrufen.
  • Wurde früher oft gehäckseltes Stroh oder Sägemehl zum Ziehen der Spur verwendet, so hat sich in der neueren Zeit Kalk zum Mittel der Wahl entwickelt.
  • In der Forstwirtschaft bestehen Schutzvisiere oft aus feinmaschigen Gittern, die wie ein stabiles Netz vor den Helm gezogen werden, um Schutz gegen Sägemehl, Splitter oder Astteile zu gewähren.

  • Aus Sicherheitsgründen werden Knallerbsen in kleinen Stückzahlen in Kartonverpackungen transportiert und gehandelt, die mit einem stoßdämpfenden Material (meist Sägemehl) gefüllt sind.
  • Holzpellets sind kleine Presslinge aus Sägemehl und haben durch ihre Verdichtung und meist geringere Feuchte einen höheren Energiewert als normales Scheitholz.
  • In Hungerszeiten (oder auch wegen Betrugs) wurde Brotmehl mit Sägemehl, Baumrinde, Rüben, Stroh, Kleie oder Mehl aus Kastanien oder Eicheln gestreckt.
  • Zum Hausputz dienten Besen, Bürsten und Schwämme mit Sägemehl, Asche und Gipspulver als Scheuermittel.
  • Schwingen (auch Hose(n)lupf genannt) ist eine in der Schweiz beliebte Variante des Freistilringens, die auf Sägemehl ausgeübt wird.

  • In der Nachkriegszeit wurde Magnesiabinder mit Sägemehl als Estrich, sogenannte Steinholzböden, eingesetzt. Besonders im Wohnungsbau, aber auch für gewerbliche Zwecke wurde Steinholz angewandt.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!