Übersetzung für 'Saga' von Portugiesisch nach Deutsch

saga {f}

Sage {f}

• As sagas de islandeses referem-se exatamente a estas explorações, como é o caso da Saga de Érico, o Vermelho ("Eiríks saga Rauða") e da Saga dos Groenlandeses ("Grænlendinga saga").
• Saga Especial II é a quinta saga do anime.
• A saga islandesa medieval "Grœnlendinga saga" (literalmente: "Saga dos Groenlandeses") é uma narração da descoberta e colonização da Groenlândia e da América do Norte pelos escandinavos nos séculos X e XI, provavelmente escrita na Islândia no século XIII.
• Hrómundur é mencionado na "saga de Grettir", "saga de Egil Skallagrímson", "saga Eyrbyggja", e "Saga de Hænsna-Þóris".
• A importância do papel de Sighvat na história da Islândia está bem patente noutras sagas tal como a "saga de Njál", "saga de Egil Skallagrímson", "saga de Grettir", e "Heimskringla".

• A saga tem similaridades com outras sagas de poetas anteriores, como "Kormáks saga" e "Bjarnar saga", mas é mais refinada e elegante, com forte caracterização e impacto emocional.
• Está mencionado na Saga de Hervör (saga lendária islandesa do [...]), assim como em outros documentos e sagas, onde são referidos dados contraditórios sobre Randver.
• A mais extensa das sagas de islandeses é a "Saga de Njáll o Queimado" ("Brennu-Njáls Saga"; ca 1280), considerada também a mais importante do ponto de vista estético e literário.
• Entretanto, uma terceira Signe é a filha da bruxa Grid em "Illuga saga Gríðarfóstra"; ambas são salvas de uma maldição através do jovem Illugi.