Werbung
 Übersetzung für 'Satz' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Satz | die Sätze
SYNO Garnitur | Gruppe | Haufen | ...
ling.
frase {f}
Satz {m}
73
jogo {m}Satz {m}
2
salto {m}Satz {m}
2
ling.
oração {f}
Satz {m}
2
ling.
sentença {f}
Satz {m}
2
taxa {f}Satz {m}
grau {m}Satz {m}
axioma {m}Satz {m}
tarifa {f}Satz {m}
conjunto {m} de objetosSatz {m}
coleção {f} [Bras.]Satz {m}
composição {f} gráficaSatz {m}
colecção {f} [Port.]Satz {m}
mate.
teorema {m}
Satz {m}
mús.
movimento {m}
Satz {m}
desporto
set {m}
Satz {m}
sedimento {m} [depósito, borra]Satz {m} [Bodensatz]
borra {f}Satz {m} [Kaffee]
pulo {m}Satz {m} [Sprung]
desporto
set {m}
Satz {m} [Tennis]
2 Wörter
taxa {f} reduzidaermäßigter Satz {m}
3 Wörter
mate.
Teorema {m} de Pitágoras
Satz {m} des Pythagoras
filos.
princípio {m} da contradição
Satz {m} vom Widerspruch
mate.
teorema {m} de Brianchon
Satz {m} von Brianchon
5+ Wörter
mate.
teorema {m} da convergência dominada
Satz {m} von der majorisierten Konvergenz
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Assertorischer Satz" kann als anderer Ausdruck für "Aussagesatz", "apophantischer Satz", "logos apophantikos" (Aristoteles), "wahrheitsdefiniter Satz" oder "Behauptungssatz" verstanden werden.
  • Der Schenkeltransversalensatz ist ein Satz der Elementargeometrie über gleichschenklige Dreiecke.
  • Der 1. Satz folgt der klassischen Sonatensatzform. Der elegische 2.
  • Sein Hauptarbeitsgebiet war die Funktionalanalysis, hier sind besonders der Messbarkeitssatz von Pettis, der Satz von Orlicz-Pettis, der Satz von Dunford-Pettis, die Dunford-Pettis-Eigenschaft und das Pettis-Integral hervorzuheben.
  • Subordination beschreibt die Verknüpfung mindestens zweier Sätze, wobei der eine Teilsatz syntaktisch in den anderen Satz integriert wird.

  • Ein eingliedriger Satz ist ein Satz, der im Gegensatz zum zweigliedrigen Satz nicht in Subjekt und Prädikat zerlegbar ist (siehe auch : holophrastischer Sprachbau).
  • Die zwei Gesetzmäßigkeiten sind die Grundlage aller Kreiselinstrumente: Der 1. Satz ist eine Folge der Massenträgheit, der 2. Satz eine Folge des Drallsatzes "(Satz vom Drehimpuls)".
  • Flattersatz "(anaxialer Satz, asymmetrischer Satz)" bezeichnet in der Typografie eine Satzform, bei der die Zeilen ungleichmäßig auslaufen (offener Zeilenfall).
  • Wichtige Sätze über meromorphe Funktionen sind: Satz von Mittag-Leffler, Residuensatz, Satz von Riemann-Roch.
  • Formal gesehen entsprechen die einzelnen Sätze den Strukturen wie der Sonatenhauptsatzform (Satz 1) oder einem Rondo (Satz 3) nicht vollständig.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!