Werbung
 Übersetzung für 'Schaltjahr' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   das Schaltjahr | die Schaltjahre
ano {m} bissextoSchaltjahr {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schaltjahr' von Deutsch nach Portugiesisch

Schaltjahr {n}
ano {m} bissexto
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jedes vierte Jahr des koptischen Kalenders ist ein Schaltjahr, das erste Schaltjahr war das Jahr 3 A.
  • nicht vollständig der Schaltjahr-Regelung nach dem Gregorianischen Kalender entsprechende Berechnungsformeln: Nach dieser Regel ist eine durch 100 ohne Rest teilbare Jahreszahl (obwohl sie gemäß dem Normalfall für Schaltjahre durch 4 teilbar ist) "kein" Schaltjahr – außer sie ist durch 400 ganzzahlig teilbar, was nach 1600 im Jahr 2000 wieder der Fall war und erst wieder im Jahr 2400 der Fall sein wird.
  • Für die Schaltregeln anderer Kalender siehe den Artikel Schaltjahr.
  • In einem Schaltjahr kann es umgekehrt sein: Weibliche Jugendliche, junge Frauen und "verheiratete" Männer stellen teilweise auch ihrerseits Maibäume auf.
  • Jedes hundertste Jahr ist doch kein Schaltjahr, also "-J". Und alle 400 Jahre kommt im Gregorianischen Kalender ein Schalttag dazu.

  • Juli und im Schaltjahr (z. B. 2020) am 3. Juli begangen.
  • Deshalb schlug die orthodoxe Kirche, nachdem sie jahrhundertelang die gregorianische Kalenderreform verweigert hatte, in jüngster Zeit folgende Schaltregel vor: Abweichend vom gregorianischen Kalender sind die Säkularjahre nur dann Schaltjahr, wenn sie durch 900 geteilt den Rest 200 oder 600 ergeben.
  • Wird derjenige aber in einem Schaltjahr 25, so wird ihm stattdessen ein Schachtelkranz gebracht, da in einem Schaltjahr die Kränze getauscht werden.
  • Caesar hatte ein Schaltjahr in jedem vierten Jahr angeordnet.
  • Wird diejenige aber in einem Schaltjahr 25, so wird ihr stattdessen ein Kümmerlingkranz/Flaschenkranz gebracht, da in einem Schaltjahr die Kränze getauscht werden und die Männer einen Schachtelkranz bekommen.

  • Das Jahr 1800 erschien demnach als Schaltjahr, wohingegen das Jahr 1900 als Schaltjahr unberücksichtigt blieb.
  • In jedem Schaltjahr veranstaltet der MKV einen Silvesterball.
  • In jedem Schaltjahr findet am Faschingsonntag der traditionelle Schimmel Umzug statt. Einmal jährlich wird in Eitweg die Lavanttal-Rallye ausgetragen.
  • In einem Schaltjahr wird die Strohpuppe weiblich gekleidet und als "Stréifrächen" (dt.: "Strohfrauchen") bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!