Werbung
 Übersetzung für 'Senator' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Senator | die Senatoren
pol.
senador {m}
Senator {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Senator' von Deutsch nach Portugiesisch

Senator {m}
senador {m}pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • (8603) Senator ist nach dem Rotkopfwürger benannt, dessen wissenschaftlicher Name "Lanius senator" lautet.
  • Die Nominatform "Lanius senator senator" überwintert im Westteil des Winterareals ostwärts etwa bis zum Oberlauf des Nils.
  • In seiner Regierungszeit war er ab 1971 auch Senator für kirchliche Angelegenheiten sowie geschäftsführend 1970 wenige Wochen Senator für Wirtschaft und Außenhandel und 1978 nach dem Rücktritt von Senator Hans Stefan Seifriz (SPD) für einige Monate Bausenator.
  • Bürgermeister Theodor Spitta, Senator Hermann Apelt, Wilhelm Böhmert und Senator Hermann Wenhold hatten in der seit 1945 in der Bremischen Bürgerschaft und im Senat der Freien Hansestadt Bremen vertretenen BDV große Bedeutung.
  • Von 2001 bis 2007 war vom Bruch Staatsrat beim Senator für Inneres, Kultur und Sport als Vertreter von Innensenator Kuno Böse (CDU), dem er im Staatsratsamt folgte.

  • 1871 erfolgte seine Ernennung zum Senator. Als Senator verwaltete er bis 1890 das Amt des Landherrn, eine Behörde der bremischen Kommunalverwaltung, und war Leiter des bremischen Finanz- und Steuerwesens.
  • Oktober 1968 bis 1971 war er Senator für Arbeit und Gesundheit, als Nachfolger des verstorbenen Karl Weßling (SPD).
  • Quayle, der darauf erst nach langem Zögern „That was really uncalled for, senator.“ („Das war wirklich unangebracht, Senator.“) antworten konnte, blieb von da an in den Augen der Öffentlichkeit und Medien als wenig intelligenter Kandidat stigmatisiert.
  • Juni 1933 mit großem Pomp in Lübeck ein und ernannte seinen Kampfgefährten zum Präsidenten des Senats und "Regierenden Bürgermeister", Friedrich Völtzer zum Senator für "Finanzen und Wirtschaft", Emil Bannemann zum Senator für "Arbeit und Wohlfahrt", Walther Schröder zum Innensenator, Ulrich Burgstaller zum "Senator für Schule und Theater" sowie Hans Böhmcker zum "Justizsenator".
  • Er war von 1965 bis 1967 Landesjugendpfleger beim Senator für Jugend und Sport, von 1968 bis 1976 Senatsdirektor (Staatssekretär) beim Senator für Inneres und von 1976 bis 1977 Senatsdirektor beim Senator für Bau- und Wohnungswesen.

  • Er war Ratsherr ("Raths-Verwandter", "senator adjunctus") in Wittenberg, wohl auch zeitweise Bürgermeister.
  • Der Platz ist benannt worden nach dem Politiker, SPD-Senator und Bremer Bürgermeister Adolf Ehlers (1898–1978).
  • November 1979 war er als Nachfolger von Staatsrat Fritz Richter Senator für Bundesangelegenheiten; in diesem Amt folgte ihm Senator Günther Czichon (SPD).
  • In Hamburg tragen die Senatoren, also die Mitglieder des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg (Landesregierung), zugleich den Titel "Präses" mit dem Zusatz der jeweiligen Behörde, der sie vorsitzen.
  • Nachdem der designierte Hafensenator Ulrich Nußbaum am 26.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!