Werbung
 Übersetzung für 'Sicherheit' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Sicherheit | - [Schutz etc.; Gewissheit etc.; Gewandtheit etc.] / die Sicherheiten [Bürgschaften etc.]
SYNO Bürgschaft | Einsatz | Geborgenheit | ...
segurança {f}Sicherheit {f}
37
certeza {f}Sicherheit {f}
4
fin.
aval {m}
Sicherheit {f}
3
caução {f}Sicherheit {f}
2
fiança {f}Sicherheit {f}
cuidado {m}Sicherheit {f}
garantia {f}Sicherheit {f}
confiança {f}Sicherheit {f}
confiabilidade {f}Sicherheit {f}
2 Wörter
inform.
cibersegurança {f}
IT-Sicherheit {f}
seguridade {f} socialsoziale Sicherheit {f}
4 Wörter
conta {f} aberta sem segurançaohne Sicherheit eröffnetes Konto {n}
Polícia {f} de Segurança Pública <PSP>Polizei {f} für öffentliche Sicherheit
5+ Wörter
Após isso os apelos por mais segurança ficaram mais fortes.Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Weltsicherheitsrat erinnerte an die relevanten Prinzipien in der Konvention zur Sicherheit von Personal von Vereinte Nationen und angeschlossenen Personen, die am 9.
  • Bestehende Fragen rund um die innere und äußere Sicherheit sowie sicherheitsrelevante Aspekte im Prozess der Digitalisierung verlangen Antworten.
  • Zu diesem Zeitpunkt begann Gunnebo mit einer Reihe größerer Akquisitionen und kaufte mehrere Unternehmen mit Fokus auf Sicherheit aus Sektoren wie Tresore, Bargeldmanagement, Eingangssicherheit und elektronische Sicherheit.
  • Security through obscurity oder Security by obscurity (deutsch „Sicherheit durch Obskurität“, auch „Sicherheit durch Unklarheit“) ist ein Prinzip in der Computer- und Netzwerksicherheit.
  • Zudem ist der Logistiker Mitglied der Allianz für Sicherheit.

  • Besonders bedeutend für die begriffliche Entwicklung der „Menschlichen Sicherheit“ war der Bericht über Menschliche Entwicklung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (Human Development Report des United Nations Development Programme, UNDP) aus dem Jahr 1994.
  • Die Bedeutung von Entscheidungsregeln unter Sicherheit ist dennoch sehr groß.
  • Man befasst sich dort mit Neutronenphysik und Leistungsexkursion, der Sicherheit von Kernmaterial und in Kernkraftwerken eingesetzten Geräten, der Sicherheit beim Transport von Kernmaterial und radioaktivem Abfall, Strahlenschutz und Reaktorsicherheit, aber auch mit angewandter Kerntechnik.
  • Die BSI-Standards sind eine Reihe von Spezifikationen mit Methoden und Vorgehensweisen des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) zu den unterschiedlichsten Themen aus dem Bereich der Informationssicherheit und stellen mit dem IT-Grundschutz-Kompendium einen De-Facto-Standard für IT-Sicherheit dar.
  • Entwicklung der psychischen Sicherheit aus Bindungssicherheit und Sicherheit der Exploration erforscht.

  • Gerlachs Forschungsschwerpunkte liegen in der Gestaltung und Bemessung von Verkehrsanlagen, der Straßenverkehrssicherheit, der Sicherheit bei (Groß-)Veranstaltungen, der Barrierefreiheit, Mobilität und Sicherheit von Kindern und älteren Menschen, der Netzgestaltung und Netzkategorisierung sowie der Umweltverträglichkeit.
  • Ein Argument gegen Leichtfahrzeuge ist deren geringere passive Sicherheit (vgl. ...
  • Lohmann interessiert sich sehr für innen- und insbesondere sicherheitspolitische Themen und Fragestellungen und bringt sein Fachwissen in entsprechende Gremien ein.
  • Thematisch befasst sich die Konferenz mit aktuellen sicherheitsrelevanten Anliegen der Teilnehmerstaaten und umfasst z.
  • Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ (engl. ...

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!