Übersetzung für 'UVA' von Portugiesisch nach Deutsch

uva {f}

Traube {f}bot.gastr.

Weintraube {f}bot.gastr.

---

Werbung

uva {f} passa [Bras.]

Rosine {f}bot.gastr.

---

aguardente {f} (de uva)

Weinbrand {m}gastr.

bago {m} de uva

Weinbeere {f}bot.

folha {f} de uva

Weinblatt {n}gastr.

passa {f} de uva [Port.]

Rosine {f}bot.gastr.

suco {m} de uva

Traubensaft {m}gastr.

sumo {m} de uva

Traubensaft {m}gastr.

uva-do-monte {f}

Heidelbeere {f}gastr.

---

uva-espim {f}

Stachelbeere {f}bot.T

• Esta uva surgiu em Bordeaux muito tempo depois das outras variações de uva da região. É utilizado em misturas por suas características versáteis.
• Torrontés é uma variedade de uva branca de origem espanhola, da região Galiza, muito semelhante à Moscatel da qual possui parentesco.
• Pedro Ximénez (também referida como Pedro Jiménez ou PX) é uma casta de uva branca da família da "Vitis vinifera", muito popular na Espanha, sendo conhecida como a segunda uva mais utilizada para a produção de xerez.
• Roussanne é uma casta de uva branca da família da Vitis vinifera, hoje pouco comum, e que é originária da região do Rio Reno, sendo normalmente utilizada junto com a uva Marsanne.
• Marsanne é uma casta de uva branca da família da Vitis vinifera originária da região do Rio Reno e normalmente utilizada junto com a uva Roussanne, como base para o vinho Hermitage.

• Montepulciano é uma uva tinta da família da Vitis vinifera, a partir da qual é fabricado o vinho Montepulciano d'Abruzzo. É a segunda uva tinta mais cultivada na Itália, após a Sangiovese.
• O vinho varietal é aquele produzido com um único tipo de uva, ou que pelo menos tenha grande predominância da mesma uva em sua composição.
• Os primeiros registros iniciam-se no século XIII com herbário Gaulês, com a Uva-de-urso.
• "Cissus nobilis," conhecida também como uva-do-mato, uva-da-mata ou cipó-de-anta, é uma espécie de planta do gênero "Cissus" e da família Vitaceae.
• Nos últimos anos os produtores rurais de Cardeal vem adotando cada vez mais a produção de uva de mesa, entre elas a BRS Vitória, uma variedade de uva sem semente que está tendo boa aceitação no mercado consumidor por conta de seu sabor aframboesado e doçura.

• A uva Niágara rosada surgiu em 1933 por acaso, esta mutação somática espontânea pode ter ocorrido naturalmente através da polinização das abelhas.
• Moscato embrapa é uma cultivar de uva híbrida contendo 75 por cento de "Vitis vinifera" em sua constituição genética.
• Limite da uva (Vitis spp.), 600 m, encosta Sul, estimados 7,5 °C (a uva necessita de uma temperatura média de verão de pelo menos 20 °C ou 68 °F).
• Enquanto Cinsault é conhecido sob o sinônimo de "Oeillade noire", especialmente quando é vendido como uva de mesa, não está relacionado ao Languedoc da uva Oeillade noire de Provença.
• Uva Itália é uma variedade de uva de mesa (considerada uva fina), de origem italiana e aclimatada no Brasil.

• Uma casta de uva é um tipo de uva que possui características próprias. Pode se referir tanto a uvas utilizadas na produção de bebidas quanto a uvas destinadas ao consumo " [...] ".