Werbung
 Übersetzung für 'abcesso' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o abcesso | os abcessos
med.
abcesso {m}
Abszess {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abcesso' von Portugiesisch nach Deutsch

abcesso {m}
Abszess {m}med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Ocorre ainda por vezes a formação de abcesso, o qual necessita quase invariavelmente de drenagem cirúrgica.
  • Ricardo morreu em 17 de novembro de 2017, aos 40 anos, vítima de septicemia e abcesso odontogênico.
  • Podem ser prescritos antibióticos, mas, geralmente, não são necessários se o abcesso for drenado corretamente.
  • A mãe da duquesa acreditava que a sua filha estava a ficar doente em consequência desse vício, mas mais tarde veio a descobrir-se que ela tinha um abcesso no fígado.
  • Se houver a formação de um abcesso no osso, ele é drenado cirurgicamente.

  • Entre as possíveis complicações está o abcesso periamigdaliano.
  • Em 1871, Lister foi chamado às pressas para o leito da rainha Vitória, que finalmente tinha concordado em se deixar ser examinada por um cirurgião devido a um abcesso infectado na axila.
  • No tratamento do abcesso de fígado por amebíase, a cloroquina pode ser utilizada, ou combinada com outras medicações se o paciente não apresentar melhoras e/ou apresentar intolerância com o metronidazol, ou algum nitroimidazol no período de 5 dias.
  • Recém-casada e trabalhando como bibliotecária, ela morreu aos 31 anos de um abcesso cerebral.
  • Diz-se que uma ferida ou abcesso supurou se expeliu pus, sendo este constituído por glóbulos brancos em processo de degeneração, sangue, bactérias, proteínas, e elementos orgânicos.

  • A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas.
  • Quando não tratada, pode ocorrer a formação de úlceras de córnea, a formação de um abcesso e posterior perfuração do globo ocular ou inclusive a cegueira.
  • Segundo alguns, morreu das consequências de um abcesso na cabeça, enquanto outras fontes sugerem que ele tinha sido envenenado.
  • O nome genérico "Prunella" é derivado de 'brunella', uma palavra com raízes germânicas, derivada de "Bräune", o nome antigamente dado em alemão ao abcesso peritonsilar (uma forma de tonsilite, uma inflamação da garganta com maior expressão nas amígdalas), afecção para cujo tratamento a planta era tradicionalmente utilizada na Europa.
  • Entre as possíveis complicações está o abcesso pulmonar.

  • Pode ocorrer um fenômeno denominado:"flare up" ou abcesso "fênix" que consiste na agudização de um abcesso crônico.
  • Originalmente era tratada com penicilina, reagindo com sucesso em 95% porém conforme a principal bactéria causadora desse abcesso desenvolveu resistências a sensibilidade a eficiência caiu para menos de 25%.
  • Por exemplo, um abcesso subfrênico sob o diafragma direito pode causar um paciente a sentir dor no ombro direito.
  • Um empiema é uma colecção de pus dentro de uma cavidade natural. Deve ser diferenciada de abcesso, que é uma colecção de pús numa cavidade recém formada.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!