Werbung
 Übersetzung für 'amtierender Präsident' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der amtierende Präsident / ein amtierender Präsident | die amtierenden Präsidenten / amtierende Präsidenten
pol.
presidente {m} em exercício
amtierender Präsident {m}
pol.
presidente {m}
Präsident {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'amtierender Präsident' von Deutsch nach Portugiesisch

Werbung
amtierender Präsident {m}
presidente {m} em exercíciopol.

Präsident {m}
presidente {m}pol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als ungewählter amtierender Präsident sah sich Montero konfrontiert mit enormen Erwartungen der Bürger, die eine rasche Rückkehr zur verfassungsmäßigen Normalität erwarteten.
  • Er diente übergangsweise 1932 als amtierender Präsident seines Landes.
  • Juni 1940 als Vorsitzender der litauischen Volksregierung und amtierender Präsident proklamiert, während Antanas Merkys das Präsidentenamt der Republik Litauen abtreten musste, das er erst zwei Tage zuvor vom Diktator Antanas Smetona übertragen bekommen hatte.
  • Das Parlament besteht aus 19 Mitgliedern, die alle unabhängig (parteilos) sind. Es wählt den Präsidenten aus seiner Mitte. Amtierender Präsident ist Lionel Aingimea.
  • Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior.

  • Bei längeren Sitzungen des Bundesrates leitet der Präsident des Bundesrates (und die Vizepräsidenten) häufig nicht die gesamte Sitzung, sondern delegiert die Sitzungsleitung nach einiger Zeit an ein anderes Mitglied des Bundesrates, das dem Bundesrat dann als "amtierender Präsident" vorsitzt.
  • Nach dem Krieg wirkte Scheibe federführend an der Errichtung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (zunächst Physikalisch-Technische Anstalt) in Braunschweig mit, 1950/1951 als deren amtierender Präsident.
  • Traditionell werden Beamte aus dem Ministerium an die Spitze des Amtes berufen. Amtierender Präsident seit Dezember 2009 ist Andreas Mundt.
  • World Athletics gehören derzeit 214 Mitgliedsverbände an. Amtierender Präsident ist der Brite Sebastian Coe.
  • Seit April 2000 agiert Peck als amtierender Präsident der französischen "Commission d’Aide au Cinéma Fonds Sud".

  • Mari El ist eine Präsidialrepublik. Amtierender Präsident und Regierungschef ist Alexander Jewstifejew.
  • Er ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Duisburg und hat seine Geschäftsstelle im „Haus des Sports“ in Duisburg-Wedau. Amtierender Präsident des LSB NRW ist Stefan Klett.
  • Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung. Amtierender Präsident ist Landrat Joachim Walter (Tübingen).
  • José Daniel Ortega Saavedra (* 11. November 1945 in La Libertad, Chontales) ist seit 2006 amtierender Präsident Nicaraguas und Vorsitzender der Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
  • November 2011 war er amtierender Präsident und Staatsoberhaupt der Republik Nauru.

  • Schon zuvor war Dimitrios Vikelas aus Griechenland amtierender Präsident, so dass diese Regel erst einen Tag nach den Olympischen Spielen 1896 in Athen in Kraft trat, als Pierre de Coubertin das Präsidentenamt übernahm, da die folgenden Spiele in Paris stattfinden sollten.
  • Jerónimo Méndez Arancibia (* 1887; † 1959) war ein chilenischer Politiker. Für ein halbes Jahr führte er im Winter 1941/1942 als amtierender Präsident Chiles Regierung.
  • Der Staatspräsident Polens ([...] , [...]) steht an der Spitze der Exekutive. Amtierender Präsident ist seit dem 6. August 2015 Andrzej Duda.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!