Übersetzung für '
anteilig' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ | anteilig | - | - anteiliger | anteilige | anteiliges | |
SYNO | anteilig | anteilmäßig |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- ", in regionaler Mundart "Daach" Die Grundherrschaft über Eich lag im Jahr 1583 anteilig bei den Rittergütern Auerbach, Göltzsch und Treuen.
- Zum Amt Schönburg gehörten die vier Dörfer Schönburg, Possenhain, Plotha (anteilig) und Gröbitz (anteilig).
- Schöning war Erbherr auf Ückerhoff, Muscherin, Klein Rischow und Lübtow, sowie anteilig Suckow.
- Im Jahr 1551 war der Ort anteilig Prokuraturamtsdorf und gehörte zum Rittergut Glaubitz.
- Auf dem Reichstag waren die Schönburger anteilig über den Wetterauer Grafenverein vertreten.
- Jahrhundert anteilig zu den kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Ämtern Plauen und Voigtsberg.
- Die Strecke besteht noch. Sie wird heute von den Eisenbahninfrastrukturunternehmen SŽ (Tschechien) und PLK (Polen) anteilig verwaltet.
- Jahrhundert anteilig zu den kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Ämtern Plauen und Voigtsberg.
- In schwachen und vor allem sehr schwachen Elektrolyten kann sich also die Zunahme der Leitfähigkeit anteilig aus der Zunahme des Dissoziationsgrads und der Steigerung der Leitfähigkeit durch die Temperaturkoeffizienten der Ionen -unter Berücksichtigung der Überführungszahlen der Ionen- anteilig additiv zusammensetzen.
- Die Siedlung gehörte bis 1334 anteilig zur Grafschaft Saarwerden und anteilig zur Herrschaft Kirkel.
- Bezüglich der Grundherrschaft gehörte Grobau im Jahr 1549 anteilig zu den Rittergütern Kemnitz, Geilsdorf und Grobau.
- Aufgrund des versicherungsfreien Entgelts erwirbt der Minijobber nur anteilig Wartezeitmonate, die grundsätzlich bei allen Wartezeiten (Mindestversicherungszeiten) angerechnet werden.
- 1542 war Rebersreuth anteilig Amtsdorf, dem Rittergut Jugelsburg, der Pfarre Eichigt und dem Deutschen Ritterorden zu Adorf zugehörig.
- 1542 war Zausldorf anteilig den Rittergütern Amtsdorf, Tirpersdorf und Hartmannsgrün sowie der Pfarre Oelsnitz und dem Deutschen Ritterorden zu Plauen zugehörig.
- Die Fluren von Sedlo gehören anteilig zu den Katastralbezirken Klíny I und Rašov u Litvínova.
- Jahrhundert anteilig zu den kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Ämtern Plauen und Voigtsberg.
- Der Ortsteil Koudelka besteht aus den Grundsiedlungseinheiten Koudelka und (anteilig) Staré Holice.
- Zeitweise gehörten u. a. auch Fröbersgrün, Jößnitz (anteilig) und Sachswitz zur Herrschaft Elsterberg.
- Mehrere Kinder haften anteilig nach Maßgabe ihrer jeweiligen Erwerbs- und Vermögensverhältnisse ([...] Abs. 3 Satz 1 BGB).
- Von seinem Schwiegervater Ewald von Massow (#189; 1667–1741) erbte er 1742 Bartin, Barvin, anteilig Treten, Gewiesen mit dem Vorwerk Grünhof und anteilig Rummelsburg im Rummelsburgischen Kreis, vom Vater erhielt er bereits 1736 Zezenow und Dargeröse im Stolpeschen Kreis.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!