Werbung
 Übersetzung für 'bizarr' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ   bizarr | bizarrer | am bizarrsten
bizarrer | bizarre | bizarres
bizarrster | bizarrste | bizarrstes
SYNO aberwitzig | absonderlich | absurd | ...
bizarro {adj}bizarr
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bizarr' von Deutsch nach Portugiesisch

bizarr
bizarro {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Karen Valby von Entertainment Weekly befand die Show als „deeply weird, weirdly sweet and completely hilarious comedy“ („sehr bizarr, sonderbar süß und urkomisch“).
  • Sie wird von Beobachtern als „bizarr“ beschrieben.
  • Wes Borland beschrieb den Sound der Band als albern, idiotisch und bizarr.
  • Die Eindrücke, die ihm und Kit in Nordafrika begegnen, sind durchweg bizarr und albtraumhaft.
  • ... "fremd", "bizarr" usw.) bezeichnet die unkalkulierbare "Zunahme von Wetterextremen" als Folge der globalen Erwärmung.

  • In Bolnuevo sind bizarr geformte Felsformationen, Pilzfelsen, entstanden durch Winderosion, zu sehen. In der Nähe gibt es mehrere FKK-Strände.
  • Auf beiden Seiten der Schlucht gibt es bizarr geformte Lavafelsen, von denen einer an einen Drachen erinnert.
  • Die Beliebtheit der Tillandsien liegt auch in ihrer bizarr anmutenden Erscheinung und ihren oft attraktiven Blütenständen.
  • Das Glatisant, auch Questentier oder bellendes Tier genannt, ist eine bizarr anmutende Kreatur der mythischen Welt von König Artus, gar wundersam und zugleich Furcht einflößend anzusehen.
  • Die bizarr geformten Steinformationen des Lavafelds erinnern an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen.

  • Zur offenen Prostitution mit Vaginalverkehr haben sich aufgrund der Rechtslage verschiedene, für europäische Verhältnisse teilweise recht bizarr anmutende Alternativen entwickelt.
  • Manchen ist es möglich, Ameisensäure oder Ketone auszusondern, wiederum andere versuchen Feinde durch bizarr wirkende Ausstülpungen am Hinterleibsende abzuschrecken.
  • Das „blaue Album“ von 1995 dagegen erhielt auch positive Rezensionen – obwohl die Stilrichtung avantgardistisch bis bizarr genannt wird.
  • Die massigen Felstürme aus zum Teil bizarr verwitterten Granitwollsäcken sind als Geotop ausgewiesen.
  • Taihu-Steine (...) sind bizarr geformte Felsen, die einzeln oder in Anhäufungen chinesische Gärten zieren.

  • Alltägliche Amtsabsurditäten werden immer weiter ins Verrückte gesponnen, jedoch auf eine Weise, dass der Leser sich erst am Schluss darüber im Klaren ist, wie bizarr die kühl geschilderte Situation doch ist.
  • Christoph Petersen von Filmstarts schreibt als Fazit, „die Familien-Tragikomödie ist derart bizarr, dass es einen am Ende tatsächlich überrascht, wie sehr das Schicksal der superskurrilen Figuren trotzdem berührt“.
  • Das nördlichste Ende der mallorquinischen Welt haben Wind und Wasser bizarr geformt.
  • „Amateurhafte Produktion mit entsprechenden Effekten; langsam und ohne Rhythmus, aber so bizarr, dass der Film schon wieder höchst unterhaltsam ist“, schreiben mymovies.
  • Es gibt zwei Inseln: die größere " [...] " („Zauberer-Insel“) im Westen und die kleine bizarr geformte " [...] " („Geisterschiff-Insel“) im Süden.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!