Werbung
 Übersetzung für 'butter' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Butter |[Substanz] / die Buttern [Sorten]
gastr.
manteiga {f}
Butter {f}
85
gastr.
manteiga {f} de karité
Shea Butter {f}
express.
Tudo joia!
Alles in Butter! [ugs.]
express.
Tudo azul!
Alles in Butter! [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'butter' von Deutsch nach Portugiesisch

Butter {f}
manteiga {f}gastr.

Shea Butter {f}
manteiga {f} de karitégastr.

Werbung
Alles in Butter! [ugs.]
Tudo joia!express.

Tudo azul!express.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Butter von hier wurde unter anderem in England als "Danish butter" verkauft.
  • Hinzu kam eine Zentralstelle für den An- und Verkauf von Butter.
  • Murumurufett (meist als Murumuru-Butter bezeichnet) ist ein Pflanzenfett, welches aus dem Samen der "Astrocaryum murumuru" (Murumurupalme) gewonnen wird.
  • Der Gattungsname "Butyriboletus" leitet sich von dem lateinischen Wort "butyrum" „Butter“ ab und bezieht sich auf die buttergelbe Farbe der Stiele, des Fleischs und der Poren.
  • In Nordamerika ist beispielsweise das "Peanut Butter and Jelly Sandwich" beliebt, ein Sandwich mit Erdnussbutter und Fruchtgelee.

  • Als Halligbutter bezeichnet man eine Butter, die aus der Milch von auf den Halligen gehaltenen Kühen erzeugt wird.
  • In Iowa wird die traditionelle "Butterkuh" (engl. "Butter Cow") seit 1911 jedes Jahr von einem eigens dafür ausgebildeten traditionellen Bildhauer (engl.
  • In einigen Regionen der USA und Kanada hat Apfelkraut als "apple butter" eine große kulturhistorische Bedeutung.
  • Am nächsten Tag werden mehrere Schichten Butter eingezogen.
  • Der Milchfettanteil bestimmt dann die Lebensmittel, die unter der Bezeichnung Butter in Verkehr gebracht werden dürfen: Butter muss einen Milchfettgehalt von mindestens 80 % und weniger als 90 %, einem Höchstgehalt an Wasser von 16 % sowie einen Höchstgehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 2 % haben.

  • Auf traditionelle Weise wird Krebsbutter hergestellt, indem zuerst die Schalen gekochter Krebse sehr fein zermörsert und mit etwa dem gleichen Gewichtsanteil Butter vermischt erhitzt werden, bis die Butter aufschäumt.
  • Haselnussbutter (französisch: "Beurre d’aveline") bezeichnet eine kalte Mischung aus Haselnüssen und Butter.
  • Aus den Samen kann ein Fett gewonnen werden, Bouandja(o)fett, -butter oder Allanblackia-Öl, -Fett, oder -Butter.
  • "Butter der Handelsklassen" darf nur unmittelbar aus Kuhmilch oder unmittelbar daraus gewonnenem Rahm oder Molkenrahm hergestellt werden; diese müssen pasteurisiert worden sein.
  • Die Höchstbezugsmenge war auf zwei Kilogramm Sozialbutter pro Person und Monat beschränkt.

  • Margarine, Kunstbutter oder Oleomargarin (über [...] „Margarinsäure“ von [...] oder [...] „Perle“) ist ein industriell hergestelltes Streichfett.
  • Buttered eggs (englisch; [...]) sind eine Speise der irischen Küche.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!