Werbung
 Übersetzung für 'da Melanésia' von Portugiesisch nach Deutsch
etno.geogr.
da Melanésia
melanesisch
Teiltreffer
geogr.
Melanésia {f}
Melanesien {n}
etno.
melanésia {f}
Melanesierin {f}
Dá nojo.Das ist zum Kotzen. [vulg.]
da direita {adj}recht
da ativa {adj}aktiv
Dá licença?Gestatten Sie?
da igreja {adj}kirchlich
geogr.
da Catalunha {adj}
katalonisch [veraltet]
da moda {adj}modisch
geogr.
da Escandinávia {adj}
skandinavisch
da família {adj}familiär
da noite {adj}nächtlich
da terra {adj}ländlich
da qual {pron}dessen
geogr.
da Malásia {adj}
malaiisch
geogr.
sul {m} da Europa
Südeuropa {n}
destruição {f} da reputaçãoRufmord {m}
astron.
eclipse {m} da lua
Mondfinsternis {f}
resultados {m.pl} da execuçãoLeistungs­ergebnisse {pl}
número {m} da casaHausnummer {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • O contato com grupos colonizadores trouxe uma considerável transformação na forma como os povos nativos da Melanésia veem outras sociedades.
  • Paul Rivet (Wasigny, 7 de maio de 1876 - 21 de março de 1958) foi um etnólogo francês. Ele criou a teoria segundo a qual os ameríndios da América do Sul vieram da Austrália e da Melanésia.
  • Os tonganeses, grupo da raça polinésia com mistura da Melanésia constituem 98% da população.
  • Catolicismo Romano e da Igreja da Melanésia, também são comuns, cerca de 15% cada um.
  • O termo "canecas Tiki" é uma denominação genérica para recipientes de bebidas em forma de esculturas que retratam imagens da Melanésia, Micronésia ou Polinésia e, mais recentemente, qualquer coisa tropical ou relacionada ao surfe.

  • Timor-Leste é por vezes colocado na Oceania (porque fica a leste da linha da Melanésia), mas as Nações Unidas colocam-no no bloco do "Sudeste Asiático".
  • Forst, contendo aproximadamente 775 espécies que estão distribuída majoritariamente nas regiões tropicais, essencialmente em formações montanhosas como os Malásia, Madagascar, nos Andes, nas ilhas da Melanésia.
  • "Metrosideros" Banks ex Gärtner, 1788 é um género que engloba diversas árvores oriundas das ilhas do Oceano Pacífico, com distribuição desde as Filipinas à Nova Zelândia, incluindo as ilhas da Polinésia e da Melanésia.
  • As línguas oceânicas são faladas na Micronésia, Polinésia e na maior parte dos territórios da Melanésia, com aproximadamente 450 línguas descritas.
  • As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia.

  • Neste momento, classificação racial de d'Urville já não se pode considerar apropriada devido à diversidade cultural, linguística e genética dos habitantes da Melanésia e este nome é usado apenas para identificar uma região geográfica.
  • O epíteto específico é uma latinização de kanaka, o nome do povo da Melanésia nativo da Nova Caledônia.
  • A crença em uma figura mítica messiânica chamada John Frum era a base para um culto à carga indígena (um movimento para tentar obter bens industriais através da magia) que prometia a libertação da Melanésia.
  • Explorou e estudou a flora e a fauna da Melanésia, principalmente em Nova Caledónia .
  • Os habitats também são variáveis, com a área de distribuição cobrindo a maioria da Oceania e das ilhas da Melanésia até às ilhas Ryūkyū e Tailândia.

  • Abere é uma mulher demônio da mitologia da Melanésia. É retratada como uma mulher "selvagem", com séquito de moças. Uma vez aprisionados, ela os devora.
  • As aves "Pterodroma" têm hábitos noturnos e não constroem ninhos. Cada postura, de um ovo apenas, é feita no chão, provavelmente nas ilhotas montanhosas da Melanésia.
  • Outra teoria foi aquela defendida pelo antropólogo francês Paul Rivet em 1943, segundo a qual diversas tribos da Polinésia e da Malásia teriam utilizado canoas primitivas para ir de ilha em ilha rumo a leste, chegado na América do Sul. Não negava a passagem do homem pela Beringia apenas defendia que a chegada do homem na América teria ocorrido por mais de uma rota. Esta passagem teria ocorrido em dois momentos e de dois lugares diferentes. Primeiramente da Austrália 6 mil anos antes de Beríngia e da Melanesia um pouco mais tarde.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!