Übersetzung für 'da mesma categoria' von Portugiesisch nach Deutsch

da mesma categoria {adj}

gleichrangig

• Da mesma categoria e época, existiu uma Piedade de pedra, actualmente desaparecida.
• Os "reinos" considerados tradicionalmente como animais (Monera, Protista e Metazoa) utilizavam a designação "filo" para os seus agrupamentos da mesma categoria hierárquica.
• O carro à venda no Brasil pesa apenas 940kg em ordem de marcha, sendo considerado um carro muito leve em comparação a outros carros da mesma categoria.
• O mesmo dividiu o mercado com o Chevrolet Malibu importado dos Estados Unidos, mas este não fez sucesso e deixou de ser vendido no mesmo ano de 2012, deixando a linha sem substituto da mesma categoria no mercado nacional.
• Esteve presente com a Seleção Brasileira Sub-17 que venceu o Campeonato Sul-Americano Sub-17 e que chegou à final do Copa do Mundo FIFA da mesma categoria, onde viria a perder para a Seleção Mexicana.

  ---

• Substitutos inter-catgoria são bens que são membros da mesma categoria taxonômica, bens que compartilham atributos comuns (por exemplo, chocolate, cadeiras, peruas, etc.).
• Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".
• Desde outubro de 2015 Verstappen reside em Monte Carlo, Mônaco, assim como vários pilotos da mesma categoria como Valtteri Bottas, Daniel Ricciardo e o ex-campeão de 2016, Nico Rosberg.
• Diferentemente dos outros simuladores da mesma categoria do Logisim, o programa permite ao usuário editar o circuito durante a simulação.
• O brasileiro Diniz Nunes, campeão na edição anterior (categoria: Tempo de vôo), desta vez ficou na 5a posição da mesma categoria.

  ---

• 0 WEC da mesma categoria, as divisões britânica e italiana da Fórmula 3 e a GT Tour.
• Claire Danes venceria também o Globo de Ouro de melhor atriz em minissérie ou filme para televisão e o SAG da mesma categoria.
• Os turoperadores que efetuam uma sobrevenda a alojar os clientes em outro hotel da mesma categoria e endereço em que possuem garantia de habitações.
• m c/ obstáculos, conseguindo destaque em provas posteriores da mesma categoria, no ano seguinte.
• Provocatores costumavam lutar contra outros gladiadores da mesma categoria.

  ---

• Foi também vencedor da Monaco karting Cup, da categoria Intercontinental C, e obteve a 8ª posição no campeonato da Europa realizado na Polónia da mesma categoria.
• FitoSERM ("fito" = planta, "SERM" = modulador seletivo dos receptores de estrogênio) é o termo médico utilizado para descrever substâncias derivadas de plantas com atividade tipo SERM cientificamente comprovada, de maneira similar a drogas sintéticas da mesma categoria.
• Teve como luta principal o confronto entre o atual Campeão Meio Médio do UFC Matt Serra e o Campeão Interino da mesma categoria Georges St.
• Quando duas equipes da mesma categoria se enfrentam cada jogo é num ginásio, sendo o primeiro no do pior classificado na última edição da liga; quando a categoria de ambas equipes é diferente a primeira partida é realizada no ginásio da equipe do TNA.