Übersetzung für 'da mesma cor' von Portugiesisch nach Deutsch

da mesma cor {adj}

gleichgefärbt

• A bandeira da Somália é da mesma cor usada pela ONU já que se decidiu oferecer um reconhecimento à organização internacional pela ajuda prestada em seu processo de independência da Itália.
• No ato de fundação do clube, foi determinado instituir como escudo uma letra "U" na cor marrom dentro de um círculo da mesma cor com fundo branco.
• A sua plumagem era de cor verde-azeitona, salpicada de pontos amarelados no corpo e riscas da mesma cor nas asas.
• Um dos testes apresentados por ele foi o Cubo de Linck, um cubo feito com 27 cubos pequenos com as faces externas que corresponde ao cubo que formam pintados de verde e as demais da mesma cor.
• Os machos também são da mesma cor, exceto nas áreas nasais.

  ---

• Ao fundo, o altar-mor da capela é composto por uma cortina de veludo negro, com dossel da mesma cor e galões dourados.
• Assinala-se a dama sobrepondo, à pedra promovida, outra da mesma cor.
• Após quase perder a esperança, Becker encontra um ônibus cheio de punks usando cabelos da mesma cor descrita por Rocío, e assim descobre que eles vão todos a uma festa punk num bar ao final da cidade.
• Apesar de estas serem as cores-padrão encontradas em produtos comercialmente feitos, cabos da mesma cor também podem ser usados.
• Além disso, também ganharam cores mais ricas (apesar da Apple ter cancelado o modelo dourado) e outras pequenas mudanças (a cor dos caracteres na roda clicável agora são da mesma cor do modelo do iPod mini).

  ---

• Esta ave mede até cerca de 55 centímetros e caracteriza-se por plumagem branca e preta e sobrancelhas de cor amarela que terminam em longas penas da mesma cor.
• Na abertura da nova ala serão expostas mais de 18 mil pedras que se encontram no Tesouro Real, entre as quais 31 esmeraldas excecionais e todas da mesma cor, o que torna a coleção única.
• Elektra se tornou uma das mais famosas personagens das HQs, com sua roupa vermelha e às vezes um lenço na cabeça da mesma cor.
• As cores são fortes, acentuando o realismo da representação pela combinação de variados tons da mesma cor.
• Vence quem primeiro encaçapar todas as bolas da mesma cor.

  ---

• Usa geralmente uma sunga azul com uma capa da mesma cor e um "X" vermelho no peito.
• As flores são unissexuais, brancas ou amarelo-creme com as pontas das pétalas vermelho-escuro, e raios da mesma cor próximo ao centro.