Übersetzung für 'dama' von Portugiesisch nach Deutsch

dama {f} de companhia

Zofe {f}

• O cavalo das brancas protege o peão que por sua vez está atacando a dama preta. Kieseritsky é forçado a recuar a dama, perdendo tempo.
• Frances serviu a rainha Henriqueta Maria como sua dama de honra, e a Catarina de Bragança, como sua dama de companhia.
• Foi primeira-dama do estado de São Paulo por quatro vezes, ocupando o cargo de presidente do Fundo Social paulista entre 2001 e 2006 e 2011 e 2018.
• Em agosto de 2009, ela criticou a primeira-dama, Michelle Obama, por usar shorts durante as férias com a família.
• A ex-primeira-dama moçambicana Graça Machel é a única pessoa que serviu como primeira-dama de duas repúblicas diferentes.

• Em algumas áreas da Toscana, a dama (ou cavalo) e o valete (denominado "gobbo", "corcunda") estão invertidos: a dama (ou cavalo) posiciona-se depois do rei (denominado "regio"), enquanto o valete vem imediatamente após a dama (ou cavalo) e antes do 7.
• Se, nas diagonais da casa de partida da dama, houver uma peça adversária cuja casa imediata esteja vaga, a dama toma-la-á passando para qualquer casa vaga após a peça tomada.
• Hkau Wang Magam é uma variação cíclica de mayu-dama praticada entre três linhagens, em que pares mayu-dama alternam as relações para cada ciclo.
• Detém atualmente,o recorde de primeira-dama e segunda-dama mais longeva dos EUA,com 97 anos e 247 dias de idade.
• Caso o jogador estiver sob efeito de uma carta especial, e sacar uma dama antes que acabe o efeito, se ele sacar outra dama, ganha o direito de voltar ao jogo e a ultima dama sacada volta para o monte, que será embaralhado novamente.

• Primeira-dama do México (em espanhol: "Primera dama de los Estados Unidos Mexicanos") é um título não-oficial concedido à esposa do presidente do México.
• Ao se tornar primeira-dama, Marcela atraiu atenção nacional e tornou-se referência da moda.
• º presidente do Brasil Artur Bernardes e a primeira-dama do país de 1922 a 1926.
• Condessa Elizabeth Andreevna Vorontsova-Dashkova (nascida Condessa Shuvalova ; 25 de julho 6 de agosto de 1845 , Pargolovo - 28 de julho de 1924 , Wiesbaden ) - dama de honra da corte russa, mais tarde dama de estado , dama da cavalaria da Ordem de Santa Catarina.