Werbung
 Übersetzung für 'danificar' von Portugiesisch nach Deutsch
VERB   danificar | danifico | danifiquei | danificando | danificado
danificar {verb}beschädigen
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'danificar' von Portugiesisch nach Deutsch

danificar {verb}
beschädigen
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • As chapas devem ser constantemente limpas, pois qualquer sujeira pode danificar o material.
  • Tenha cuidado com as lagartas perfuradoras do Lírio Amaryllis que podem provocar graves danos na planta inteira. Lesmas e caracóis também podem danificar a folhagem.
  • Da mesma forma, o frio extremo pode danificar ou degradar outros tipos de produtos.
  • Problemas de pele, como a hanseníase, podem danificar os músculos eretores do pêlo, evitando sua contração.
  • Um tempo muito curto pode danificar o material (na falta de um controlador de pressão), um tempo demasiado cumprido prejudica a produtividade.

  • Tanto os "mahāeāna" como os "theravādá" acham que comer carne não constitui uma violação dos que proíbem danificar diretamente aos seres vivos.
  • A forma de medir quantos amperes a bateria pode fornecer, sem demonstrar danificar a bateria é representado pela letra "C".
  • Seu sistema radicular invasivo e um forte crescimento podem danificar as bases de betão, os edifícios, defesas contra inundações, estradas, pavimentação, muros de contenção e lugares arquitetónicos.
  • Durante o seu reinado, ele tentou demolir as Grandes Pirâmides do Egito, mas teve que desistir dado o tamanho da empreitada. Porém, ele conseguiu danificar a Pirâmide de Miquerinos.
  • Cultivado a 70 metros acima do nível do mar sem pesticidas e fertilizantes, sua colheita é feita manualmente para não danificar a fibra.

  • O Código Monetário canadense determina que ninguém pode danificar, destruir ou inutilizar qualquer dinheiro que esteja legalmente circulando no Canadá.
  • Vandalismo é a ação de destruir ou danificar uma propriedade alheia de forma intencional, seja esta pública ou privada, geralmente sem motivo aparente ou com o propósito de causar ruína.
  • Podem picar, morder, danificar alimentos e objetos e ainda transmitir doenças ao ser humano.
  • O objetivo deste tipo de míssel era danificar ou destruir bombardeiros estratégicos que voam a altas altitudes, utilizando o pulso eletromagnético (PEM) da arma.
  • Brümmer-Patzig durante a Primeira Guerra Mundial como comandante do U-Boot ao conseguir afundar 24 navios e danificar outro.

  • A instalação em automóveis deve ser feita com muito cuidado e por profissionais para não danificar a originalidade do veículo.
  • Os HAP tornam-se capazes de danificar o ADN após serem metabolizados por enzimas específicas no corpo.
  • e danificar os couraçados [...] e [...] na Batalha de Tarento, além de danificar o couraçado alemão [...] , o que contribuiu para o fim deste.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!