Werbung
 Übersetzung für 'einverständlich' von Deutsch nach Portugiesisch
SYNO brüderlich | einhellig | einig | ...
acordado {adj}einverständlich
combinado {adj}einverständlich
por mútuo acordo {adj}einverständlich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einverständlich' von Deutsch nach Portugiesisch

einverständlich
acordado {adj}

combinado {adj}

por mútuo acordo {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies gilt nicht in Ehescheidungsverfahren, wenn sämtliche Folgesachen bereits einverständlich im Rahmen der Cooperativen Praxis geregelt sind.
  • Wollen jedoch die Parteien einverständlich nur den äußeren Schein des Abschlusses eines Rechtsgeschäftes hervorrufen, die mit dem Rechtsgeschäft verbundenen Rechtswirkungen hingegen sollen nicht eintreten, so liegt ein Scheingeschäft vor.
  • Im Streit der drei Göttinnen Hera, Aphrodite und Athene um den Apfel der Eris wurde sie von Aphrodite dem trojanischen Prinzen Paris versprochen und ließ sich von ihm einverständlich nach Troja entführen.
  • Erziehungsspiele stellen eine besondere Ausprägung einverständlich durchgeführter sadomasochistischer Praktiken bzw. des erotischen Spanking unter Erwachsenen dar.
  • Ausnahme ist lediglich ein so genanntes "vorgeschobenes Strohmanngeschäft", wenn sich die Vertragsparteien einverständlich oder stillschweigend darüber einig sind, dass die Rechtswirkungen des Geschäfts gerade nicht zwischen ihnen, sondern zwischen dem Vertragspartner und dem Hintermann eintreten sollen.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!