Werbung
 Übersetzung für 'equilibrado' von Portugiesisch nach Deutsch
VERB   equilibrar | equilibro | equilibrei | equilibrando | equilibrado
equilibrado {adj} {past-p}ausgewogen
3
equilibrado {adj} {past-p}ausgeglichen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'equilibrado' von Portugiesisch nach Deutsch

equilibrado {adj} {past-p}
ausgewogen

ausgeglichen
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Para poder ter um grupo equilibrado as qualidades e defeitos de cada.
  • O pressuposto de que o comércio será sempre equilibrado é um corolário do facto de o comércio ser entendido como permuta.
  • Este grupo foi considerado por muitos como o mais equilibrado desta edição do torneio, o popular "Grupo da morte".
  • Arranjo equilibrado dos elementos semelhantes ou equivalentes em lados opostos de um eixo, de modo que somente um plano possa dividir o todo em metades idênticas.
  • Assim, um primo equilibrado comum é um primo equilibrado de primeira ordem.

  • Além disso, os fuzis AK-107 de (5,45×39mm M74) e AK-108 de (5,56×45mm NATO) têm um sistema de retrocesso equilibrado para reduzir o recuo do feltro e a elevação do focinho.
  • Em 2018 revelou que luta contra a depressão desde 1982 e que ainda não se sente completamente bem, tomando vários medicamentos para se manter equilibrado.
  • Embora creditado em grande parte a um ataque equilibrado, Vučević desempenhou um papel fundamental no bom início do Magic na temporada de 2020-21.
  • Com um portal equilibrado e bem composto, tectos de abóbada estucada e cinco belos altares, o mor, e dois laterais e dois colaterais.
  • Paz também é um estado de espírito, onde o ser se encontra equilibrado e sereno, com isso, encontrando a sua total paz interior.

  • Personagem equilibrado assim como Dean, mas com um pouco mais de destaque a agilidade.
  • Um estilo equilibrado, bom para iniciantes.
  • As 3 sessões proporcionam um programa equilibrado de atividades.
  • Joachim ficou equilibrado por 76 horas e 40 minutos no Vihara Maha Devi Park Open Air Stadium, no Sri Lanka.
  • O município apresenta um clima equilibrado, com verões acentuados e invernos rigorosos.

  • Portanto, em um ambiente com pouca interferência humana e equilibrado, as tartarugas vivem bem e realizam seu ciclo de vida tranquilamente.
  • Ao longo dos anos, ocorreram 21 Juvenais no campeonato brasileiro, um confronto bastante equilibrado com: 9 vitórias do Esporte Clube Juventude; 9 vitórias coloradas e 3 empates.
  • Um subconjunto [...] de um espaço vectorial [...] diz-se absolutamente convexo se for convexo e equilibrado.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!