Übersetzung für 'labiríntico' von Portugiesisch nach Deutsch

labiríntico {adj}

labyrinthisch

• Uma história verdadeira sobre "doppelgangers" e roubo de identidade, como se retirada de uma peça delirante da literatura, é uma trama que Cuenca tenta resolver ao mesmo tempo que embeleza a ficção de seu labiríntico filme meta-docu-noir de estreia.
• No jornal Público, Vitor Belanciano escreveu que o disco revelava uma "maior maturação sónica" do artista, catalogando o registo como um "disco rico, labiríntico, com vários níveis de leitura, daqueles a que se regressa para se perceber mais um pouco do seu propósito".
• Ao fundo uma escadaria transporta-nos ao interior da casa, labiríntico e profundo e a uma varanda aberta sobre os jardins, as fontes, o Tâmega e o Marão.
• O nome Labyrinthodontia é devido à formação interna de seus dentes, que, em um corte transversal, revelavam um formato labiríntico.
• Em 2005, a sua obra "Mens Sana in Corpore Sano" foi considerada pelo investigador Manuel Pedro Ferreira como «"um bem trabalhado contraponto, num caminho mais labiríntico que discursivo, que se prolongou de forma aparentemente automática até um belo final"», na sequência dos concertos de encerramento do "Workshop" Gulbenkian para Jovens Compositores Portugueses.

• Um estudo em ratos indicou que o nitrazolam pode ser muito mais potente do que o diazepam como um antagonista das convulsões tônico-extensoras induzidas por eletrochoque, mas menos potente do que o diazepam na prevenção do reflexo postural labiríntico.
• O estilo da banda tem sido descrito como "pós-punk labiríntico".
• O exterior foi encolhido a fim de lembrar um edifício eduardiano, porém o interior permaneceu labiríntico e assim Colantonio pediu para que uma corrente fosse colocada do lado de fora do quarto de Corvo, permitindo que o jogador chegasse no telhado mais rapidamente.
• É também um planeta "labiríntico", significando que abriga em seus subterrâneos um ancião cujos propósitos são desconhecidos.
• A narrativa não é linear: tem o ritmo descontínuo e labiríntico da memória.