Werbung
 Übersetzung für 'maçante' von Portugiesisch nach Deutsch
ADJ   maçante | maçante | maçantes | maçantes
maçante {adj}trostlos
maçante {adj}ermüdend
maçante {adj}langweilig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'maçante' von Portugiesisch nach Deutsch

maçante {adj}
trostlos

ermüdend

langweilig
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • São também inclinados a descreverem seus primeiros anos na escola médica como desafiadores, envolventes e difíceis enquanto os estudantes dos programas tradicionais descrevem suas experiências como sendo irrelevantes, passivas, e maçante.
  • Entretanto, o conceito foi considerado maçante e a ideia de jogar como o criminoso foi adotada.
  • É Mesquinho com os membros da família e maçante com os outros personagens.
  • A maioria dos filhotes jovens podem ser reconhecidos devido a sua coloração mais maçante.
  • Quando sabia que a falação seria enfadonha e maçante, pedia ao seminarista que o secretariava o seu "óculos de discursos".

  • Seiter é maçante. Nenhum desempenho do elenco é empolgante.
  • Durante a década de 1970, as plataformas foram reformadas no estilo "Andreu-Motte", com bancos cobertos com telhas de cor cinza e azul maçante irregular (caso único na rede) e as faixas de iluminação.
  • Michael Hann, a partir do "The Guardian" disse que "a prova de que a verdade é mais maçante do que a ficção vem com este conto de eventos reais em colônia dos artistas Lamorna em Cornwall nos meses antes da primeira guerra mundial."
  • Mas isso não muda o fato de que o filme de Pellington é chato-maçante e um pouco irritante com a sua piedade.
  • O consenso é "Depressivamente maçante e todo mal feito, "Rage" é um raro thriller de ação de Nicolas Cage em que a falta de energia seja suficiente para chegar "tão ruim que é bom".

  • Em sua crítica no "Dennis Schwartz Movie Reviews", Dennis Schwartz avaliou com um "B-" chamando de "um melodrama de boxe maçante".
  • O artigo também destacou a coreografia como demasiado maçante para os padrões do grupo.
  • A colheita dos frutos é feita quando os mesmos atingem a maturação fisiológica, quando possuem uma coloração verde maçante.
  • A recepção da crítica em relação a canção foi geralmente mista, no entanto, a maioria dos críticos criticou os versos de rap e descreveu a canção geral como "maçante".
  • Os dois sexos parecem semelhantes e os juvenis têm uma plumagem verde maçante quando comparados com os adultos.

  • Existem críticas ao modelo, que estreou exatamente em 25 de outubro de 2002, sob alegação de que neste modelo o debate ser "maçante" e o mediador ter acumulado exposição excessiva, em detrimento das ideias e do olhar crítico.
  • A fêmea é similar ao macho, mas a plumagem azul desvanece-se em escalar no peito mais baixo e o remendo do ombro é mais maçante.
  • O consenso do site afirma: "Mesmo que "28 Days" esteja abordando um assunto difícil, ele é leve e superficial, e talvez até um pouco maçante".
  • No livro "The Spectacle of Deformity: Freak Shows and Modern British Culture" Nadja Durbach descreve o trabalho como "muito mais maçante e moralizante do que se esperaria do principal cineasta surrealista pós-moderno" e "vergonhosamente sentimental"; ela culpou essa indiferença pelo uso das memórias de Treves como material de origem para o enredo.
  • Topo da cabeça, nariz e bochechas preto, os pêlos um pouco anelado com amarelo; queixo maçante branco-acizentado; superfícies das mãos e pés castanho-amarelados; unhas brancas.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!