Übersetzung für 'nível de pressão sonora' von Portugiesisch nach Deutsch

nível {m} de pressão sonora

Schalldruckpegel {m} <SLP>audio

---

nível {m} de pressão acústica

Schalldruckpegel {m} <SLP>audio

Werbung

pressão {f} de contato

ungeprüft Auflagedruck {m}med.

panela {f} de pressão

Schnellkochtopf {m}gastr.

Dampfgarer {m}gastr.

queda {f} de pressão

Druckabfall {m}tec.

regulador {m} de pressão

Atemregler {m} [Sporttauchen]

Lungenautomat {m} [Sporttauchen]desporto

lavadora {f} de alta pressão

Hochdruckreiniger {m}tec.

nível {m} de desenvolvimento

Entwicklungs­stand {m}

nível {m} de vendas

Umsatzniveau {n}

curva {f} de nível

Höhenlinie {f}geogr.mate.

nível {m} de vida

Lebensstandard {m}

nível {m} de claridade

Helligkeitsniveau {n}

nível {m} de ruído

Geräuschpegel {m}audio

nível {m} de acesso

Zugangsebene {f}inform.

preciso ao nível de segundos {adj}

sekundengenau

nível {m} de bolha de ar

Wasserwaage {f}engen.tec.

pressão {f}

Belastung {f}

Druck {m}fís.

pressão {f} seletiva

Selektionsdruck {m}biol.

• Esse equipamento, como o nome indica, mede o nível de pressão sonora em decibéis, uma unidade logarítmica.
• O limiar do reflexo acústico (LRA) é o nível de pressão sonora (NPS) a partir do qual um estímulo sonoro com uma determinada frequência aciona o reflexo acústico.
• O nível de pressão sonora é uma medida utilizada para determinar o grau de potência de uma onda sonora.
• O ruído é medido em decibels (dB) usando um medidor de nível de pressão sonora.
• Transformadores com vários tapes de tensão permitem ao instalador ajustar o nível de pressão sonora para cima ou para baixo em cada alto-falante individual.

• A "Ponderação A", conforme norma internacional IEC 61672: 2003 e vários padrões nacionais relativos à medição do nível de pressão sonora, é usada para o cálculo de como o os critérios normativos preocupam-se com as intensidades sonoras como são percebidas pelo ouvido humano.
• Além de fornecer e treinar o trabalhador quanto ao uso correto, higienização e guarda, deve-se realizar uma avaliação do Nível de Pressão Sonora do ambiente através de dosimetria e adquirir o protetor com atenuação correta para o valor obtido conforme NRSF do fabricante.
• Intensidade sonora refere-se à percepção da amplitude da onda sonora. Frequentemente também é chamada de "volume" ou "nível de pressão sonora".
• Para que o som seja ouvido e processado, o mesmo depende da intensidade (ou nível de pressão sonora), bem como da frequência sonora percebida.
• Esta grandeza é o nível de pressão sonora NPS que usa a pseudounidade decibel - dB - para indicar que se trata de uma grandeza logarítmica.

• Pode ser constituído por grande número de vibrações acústicas com relações de amplitude e fase muito altas, o que torna o seu nível de pressão sonora bastante elevado, prejudicando assim os seres vivos em geral.
• A audibilidade-alvo de ferramentas ReplayGain corresponde ao nível de pressão sonora SPL de 89dB.