Werbung
 Übersetzung für 'nicho' von Portugiesisch nach Deutsch
biol.ecol.
nicho {m} ecológico
ökologische Nische {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nicho' von Portugiesisch nach Deutsch

nicho {m} ecológico
ökologische Nische {f}biol.ecol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Essa diferença de energia também significa que um dado nicho ecológico pode suportar de 3 a 10 vezes o número de animais poiquilotérmicos em relação a animais homeotérmicos.
  • Demonstração de como diferentes espécies, A e B, afetam os seus nichos de suas competidoras simpátricas, limitando cada vez mais o nicho das mesmas e, de forma recíproca, tendo seu nicho limitado por elas.
  • Em qualquer dos casos, consiste numa estratégia de nicho, permitindo a protecção, pelo menos temporariamente, das incursões dos concorrentes que apostam habitualmente noutros segmentos e que não oferecem o conjunto de atributos que os consumidores pertencentes ao nicho valorizam.
  • O nicho de Ed Wynn, no Grande Mausoléu, Forest Lawn Glendale.
  • O tipo mencionado acima é caracterizado por um nicho em uma extremidade, que representa o mirabe de cada mesquita, um ponto direcional para direcionar o devoto para Meca.

  • O tímpano do nicho abriga um coro de anjos com o texto "Laudamus te, glorificamus te, adoramus te".
  • Uma característica marcante das SDMs (modelagens de distribuição de espécies) é sua dependência do conceito de nicho, que pode ser pensado na visão de Grinnell, onde as espécies ocupam todos os seus habitats adequados - o nicho fundamental - ou na visão de Hutchinson, de espécies sendo excluídas de uma parte de seu nicho fundamental por interações bióticas, resultando no nicho percebido que é realmente observado na natureza.
  • Empresas alemãs só podem apostar num nicho de mercado (o caso da Loewe) ou ir à falência (como a Grundig).
  • A aldeia contém, ainda, três capelas e um nicho: a capela de São Sebastião, a capelinha das Almas do Purgatório, a capela do Sto.
  • Na torre da direira há um nicho com a imagem de Maria Salomé, mãe de Santiago, e num nicho da torre da esquerda figura o pai, Zebedeu.

  • No interior do nicho existe um altar dotado de avental recortado, atrás do qual se situa um segundo nicho, com uma porta de vidro, onde se encontra uma imagem da Virgem Maria.
  • O diagnóstico é suspeitado pela verificação da presença do nicho em um dos métodos de imagem: raio-X, cintilografia óssea, ou tomografia computadorizada.
  • Este conceito costuma ser confundido com o de nicho ecológico, mas enquanto o biótopo consiste na relação criada entre o ser vivo e a totalidade dos fatores ambientais que o afetam, nicho ecológico diz respeito à maneira como os organismos respondem aos recursos existentes, à competição com outros seres e aos fatores ambientais presentes em sua zona de vida para sobreviver.
  • O aspecto geral do nicho é a única característica comum destes tapetes; as ornamentações usadas são extraordinariamente variadas.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!