Werbung
 Übersetzung für 'nipónico' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o nipónico | os nipónicos
nipônico {adj} [japonês] [Bras.]japanisch
nipónico {adj} [japonês] [Port.]japanisch
etno.
nipónico {m} [Port.]
Japaner {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • A versão internacional do segundo disco inclui "Ampola" na versão usada num anúncio nipónico da Nissan.
  • Continuando a sua participação em cinema nipónico, no ano de 2006, Keiko Kitagawa obtém o seu primeiro papel principal no filme "Cherry Pie".
  • Os Aliados queriam ocupar uma posição estratégica para evitar o avanço nipónico para a Austrália.
  • Foi no Kashiwa Reysol onde Nakamura jogou grande parte do seu tempo no Japão, contando com 146 partidas pelo emblema do clube nipónico.
  • Em Agosto de 1941 a URSS e o Império Japonês assinaram o Pacto nipónico soviético, libertando os japoneses da frente oeste.

  • Gichin Funakoshi nasceu no atual distrito de Shuri, da província de Oquinawa, em 1868, o mesmo ano da Restauração Meiji, quando o Reino de Ryukyu foi finalmente incorporado ao Império nipónico.
  • A Bruxa Galáctica Kilza é um personagem do seriado nipônico Kyojuu Tokusou Jaspion. Aparece entre os episódios 29 a 36. Foi interpretada no Japão por Atsuko Takahata e dublada no Brasil por Maximira Figueiredo.
  • Fundado em 1955 como Fujitsu FC, fazia parte da era amadora do futebol nipônico, quando apenas clubes de empresas competiam, como o Yomiuri (atual Tokyo Verdy), Toshiba (hoje Consadole Sapporo) e NKK (ainda ativo).
  • "Á köldum klaka' é um filme américo-nipônico-dano-teuto-islandês de 1995, dirigido por Friðrik Þór Friðriksson.
  • Disputada no sistema de Apertura e Clausura, a JFL era a divisão abaixo da J. League 2 (segunda divisão japonesa) até 2013. Com a criação da J3 League, passou a ser o quarto nível do futebol nipônico.

  • O time é de propriedade do futebolista nipônico Keisuke Honda, que o adquiriu no ano de 2015 pela quantia de €3.000.000,00 (três milhões de euros) com o objetivo de devolvê-lo a primeira divisão.
  • Logo depois ainda exerceu a profissão de preparador físico. Quando se tornou auxliar técnico, ele dedicou seis anos ao futebol japonês, onde trabalhou em cinco equipes tradicionais do futebol nipônico.
  • Aposentou-se em 1937, mudando-se para uma pequena ilhota comprada na Escócia, onde providenciou um jardim chinês e ergueu um mastro para a bandeira de Manchukuo – o estado criado pelos japoneses na Manchúria, onde Puyi foi coroado imperador do território, sob domínio nipônico.
  • Shinbu (...) é um termo nipônico sue denota a ética marcial tradicional. No ambiente das escolas de samurais, buscava-se equilibrar os aspectos espiritual, corporal e moral, como via de desenvolvimento da pessoa.
  • Primeiramente na Coreia do Sul, atuou no Ulsan Hyundai. Porém fez sucesso no futebol nipônico, atuando por Oita Trinita e Vissel Kobe foi importante nas campanhas de salvação do rebaixamento na J League.

  • Aoki fez sua estréia pela seleção japonesa, contra o Uruguai no Sapporo Dome em 2008, porém, não fixou-se como presença constante no selecionado nipônico.
  • Fiel à sua ética jornalística, Chang fez questão de ouvir a "outra parte", incluindo na obra a posição oficial do governo japonês, que tenta negar (ou, pelo menos, minimizar) os crimes praticados pelo exército nipônico na antiga capital da China.
  • Esse comércio continuou, com poucas interrupções, até cerca de 1638, quando foi proibido o desembarque de padres no solo nipônico.
  • Um dos primeiros grandes jogadores do futebol japonês, Musashi foi tão significante para o futebol nipônico que sua trajetória esportiva inspirou a criação do personagem Ôzora Tsubasa, o popular Oliver Tsubasa, da série de animê/mangá Captain Tsubasa (Super Campeões).
  • O President é um sedã de luxo fabricado pela Nissan, entre 1965 e 2010, no Japão. Focado exclusivamente para o mercado nipônico, o President também foi vendido em alguns territórios como Singapura nos anos 90.

  • Após três anos no clube vascaíno, Torres transferiu-se para o Japão, assinando um contrato com o Nagoya Grampus Eight. O jogador esteve ao serviço do clube nipônico por cinco anos, onde conquistou por duas vezes a Copa do Imperador.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!