Übersetzung für 'ovoide' von Portugiesisch nach Deutsch

ovoide {adj}

eiförmig

• Cardo deriva do latim "cardùus", que significa "fazer sinal com a cabeça", em alusão à flor de forma ovoide apoiada no caule oscilante.
• Estas pequenas orquídeas epífitas, raramente litófitas, não tem pseudobulbos mas apenas ramicaules encimados por uma única folha grossa e ereta com aspecto coriáceo de forma elíptica-ovoide.
• O fruto é uma semente seca, fortemente aromática, ovoide, de 4 a 9 mm de comprimento e 2 a 4 mm de largura, achatada e com entalhes longitudinais simétricos em ambos os lados.
• O fruto é globular ou ovoide, com 4-8mm de comprimento e 4-9mm de diâmetro. São deiscentes.
• O fruto é uma cápsula tricomatosa ovoide, com 7–9 mm de comprimento e com cinco câmaras.

• A estação é, com "Mairie de Saint-Ouen" e "Carrefour Pleyel" na mesma porção da linha, uma das últimas três construídas no estilo histórico da rede, caracterizada pela utilização das telhas brancas biseladas e uma abóbada ovoide, antes da aparição das primeiras "estações-caixas" de da década de 1970.
• O formato do seu corpo é ovoide e alisado por ambos lados.
• A lagoa, escavada em forma de cratera, ovoide e coberto com uma passarela de madeira redonda e escultura de Stalattite de cor magenta de Jacopo Foggini, é baseada em “funis” de exercícios rúnicos que foram escavados no solo para a prática de ginástica e implicaram consideráveis movimento da terra.
• Caixa de saída condicional: Um ovoide denota os sinais de saída que são do tipo Mealy. Essas saídas não dependem somente do estado, mas também das entradas da MEF.
• O fruto é uma drupa ovoide de 25 a 46 mm de comprimento, com a polpa de coloração amarela pálida a alaranjada. A semente é uma noz solitária. O fruto amadurece no final do verão e outono.

• Os membroso da subordem Paleopneustina são ouriços-do-mar spatangóides com o o corpo ovoide, com a face aboral convexa e a face oral plana.
• Sua morfologia varia de estrelado à formato de taça e ovoide, e pode ou não conter pirenoide.
• O glomo carótico ou corpo carotídeo é um quimiorreceptor ovoide que se situa do lado medial da bifurcação da artéria carótida comum relacionado ao seio carótico.
• Pode ser diferenciada das espécies mais próximas por suas folhas longas e estreitas, flores pouco abertas, densamente pubescentes e pintadas de marrom internamente e labelo branco, ovoide e concavo.
• A flores são desde brancas até vermelhas, solitárias, os frutos têm o formato de estrela de cinco pontas, consistindo em 8 carpelos arranjados em torno de um centro, cada carpelo é rígido com o formato de barca contendo cada um uma semente marrom, ovoide e brilhante.

• "P. micrantha" é uma orquídea com 15–35 cm, raramente até 50 cm, de altura, com caule erecto, delgado e não ramificado. As raízes são carnudas, apresentado 2 tubérculos ovoide-elipsoides.
• Apresenta dois estames, ovário globoso a ovoide, unilocular; estilete curto e o fruto capsular pode apresentar deiscência circuncisa ou deiscência espiralada longitudinal.
• Os caules das cactaceae são no geral suculentos, cilíndricos, poligonais e de altura média; ás vezes são reduzidos á uma esfera ovoide ou disco, podendo ser articulados ou não.