Werbung
 Übersetzung für 'passadeira vermelha' von Portugiesisch nach Deutsch
passadeira {f} vermelha [tamb. fig.]roter Teppich {m} [auch fig.]
4 Wörter
ungeprüft estender a passadeira {f} vermelha [tamb. fig.]den roten Teppich {m} ausrollen [auch fig.]
5+ Wörter
ungeprüft estender a alguém uma passadeira {f} vermelha {verb} [fig.]jem. hofieren
Teiltreffer
passadeira {f} rolanteFörderband {n}
passadeira {f} [para peões]Zebrastreifen {m}
23
atravessar na passadeira {verb}den Zebrastreifen benutzen
groselha-vermelha {f}rote Johannisbeere {f}
groselha-vermelha {f}Ribisel {f} [österr.: rote Johannisbeere]
Cruz {f} VermelhaRotes Kreuz {n}
Praça {f} Vermelha [Moscou]Roter Platz {m} [Moskau]
orn.T
inhambu-de-perna-vermelha {m} [Crypturellus erythropus]
Rotfußtinamu {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Em 2018, desfilou na passadeira vermelha para a coleção Outono 2018 pela designer Becca McCharen-Tran.
  • Em Janeiro de 2013 foi comentadora regular do programa Passadeira Vermelha do canal SIC Caras.
  • O clima de tensão e surpresa vivido na passadeira vermelha, olhares pelos camarins e ensaios, as escapadelas pela cidade, assim como os instantes de maior emoção recordam momentos que ficaram entre os mais marcantes do ano e que têm já um lugar na história da música portuguesa.
  • Jorge Gabriel e Sónia Araújo foram os repórteres da passadeira vermelha na final.
  • O apresentador de origens venezuelanas, apelidado de "El Fashionista", ganhou lugar na Univisión como especialista em moda, comentando e criticando as escolhas das estrelas americanas e latinas nos grandes eventos, ou fazendo entrevistas na passadeira vermelha.

  • Nos últimos 9 anos apenas foram realizadas 2 galas tendo sido produzidos 7 anúncios televisivos dos vencedores no canal Cinemundo mas a partir da 10ª edição, agendada para setembro de 2023, os Prémios Áquila vão voltar a ter uma gala e a passadeira vermelha.
  • Na passadeira vermelha da cerimónia "MTV Video Music Awards" de 2009, a 13 de Setembro, o "rapper" Pitbull revelou que tinha gravado em estúdio com Lopez, e que o resultado seria lançado como primeira faixa de trabalho do seu sétimo álbum de estúdio.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!