Übersetzung für 'passados' von Portugiesisch nach Deutsch

passados dois anos {adv}

nach zwei Jahren

• Um empresário começa a sofrer as consequências de seus atos passados.
• Entoam um dueto de amor em que relembram os felizes tempos passados. E voltam ao castelo.
• Alternativamente, no subconjunto da análise de regressão conhecido como análise de séries temporais, muitas vezes não existem variáveis explicativas além dos valores passados da variável a ser modelada (a variável dependente).
• As demonstrações financeiras, retratam efeitos financeiros de acontecimentos passados.
• O colapso pode ter sido causado por abalo sísmico ocorrido em tempos passados.

• Os descendentes de uma espécie recebem parte do material genético de cada progenitor, assim, os alelos passados para a próxima geração são uma amostra do genoma da geração anterior, e quanto maior o número de parceiros sexuais, maior a sua variabilidade genética.
• Bungeishunjū mantém o arquivo oficial dos vencedores passados do Prêmio Naoki.
• Em anos passados, a aldeia era conhecida pela produção do linho.
• A mitologia chinesa é o conjunto de histórias, lendas e ritos da China passados de geração para geração de forma oral ou escrita.
• – Podem ser passados entre processos relacionados (por exemplo, pai e filho).

• Além dessa, André Luiz, nesse livro, nos conta diversas outra histórias e ensinamentos passados pelos seus mentores.
• Os anos mais produtivos da sua vida intelectual foram passados em Badalona (1912-1939).
• Outro tema do livro Finnegans Wake que ajuda a entender a mudança paradoxal do clichê ao arquétipo, é "tempos passados são passatempos".
• Após suas cinco missões, Lindsey acumulou um total de 62 dias passados no espaço.
• G0 X97.275 Y94.282 Z0.300 ;Movimentação linear rápida para as coordenadas, passados por parâmetro.

• As funções do anterior e do posterior diferem entre os auxiliares; com verbos lexicais, eles são não passados e passados.