Werbung
 Übersetzung für 'quadradinhos' von Portugiesisch nach Deutsch
história {f} aos quadradinhos [Port.]Comic {m} {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'quadradinhos' von Portugiesisch nach Deutsch

história {f} aos quadradinhos [Port.]
Comic {m} {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Sociologia das histórias em quadrinhos (Brasil) ou Sociologia das histórias aos quadradinhos (Portugal) é uma sociologia especial que aborda as histórias em quadrinhos a partir da perspectiva sociológica e muitas vezes com um viés marxista.
  • Em 1966, num artigo intitulado "O Mundo Maravilhoso da Banda Desenhada" publicado no Diário Popular, introduziu pela primeira vez no léxico português o termo «banda desenhada», adaptando para a língua  portuguesa a expressão francesa «bande dessinée» e contribuindo assim para o gradual desaparecimento do termo tradicional «Histórias aos quadradinhos» em Portugal.
  • Durante a produção destes últimos CoCo's 2, no meio do caminho, a plaqueta de identificação foi alterada: ao invés de ler-se "Radio Shack TRS-80 Color Computer 2" passa-se a ler "Tandy Color Computer 2" e os quadradinhos vermelho, verde e azul são substituídos pelos paralelogramos vermelho, verde e azul.
  • Além disso, a partir da década de 1930, as revistas em quadradinhos multiplicaram-se: eram muito baratas e vendiam muito bem no clima de devastação económica criado pela quebra da Bolsa de Nova York, em 1929.
  • Assiste eventualmente a convenções de tatuagens e possui sua própria loja chamada Tropical Rainbow, em Edimburgo, especializada em roupa fetichista, tatuagens e histórias em quadradinhos.

  • Yara Kono estreou-se como ilustradora residente do Planeta Tangerina em 2010, com o livro "A Manta — uma história aos quadradinhos".
  • Clube do Bolinha é um clube exclusivamente para meninos que aparece frequentemente nas histórias aos quadradinhos da Luluzinha.
  • Houve também duas séries de televisão, uma com actores reais e uma animada, e diversas revistas em quadradinhos com base nos filmes.
  • Jeff Lindsay escreveu dois livros de quadradinhos para a Marvel com Dexter Morgan: "Dexter "e "Dexter: Down Under".
  • Em 2014, "Mirko Fabbreschi" publicou o livro "Carta Canta, quando i fumetti diventano canzoni, contendo também o disco desempenhado pela banda e uma história em quadradinhos desenhada por "Vanessa Cardinali", com o roteiro escrito por "Manuel Pace" com ajuda de Miroko Fabbreschi.

  • A palavra é usada nos Estados Unidos para descrever qualquer história em quadradinhos, mas em países lusófonos é mais usada quando se refere a histórias norte-americanas e seu estilo característico de desenho.
  • J. M. (2013). O mundo em quadradinhos: o agir da obliquidade. In Almeida, M. I.
  • O Mosquito surgiu para concorrer com outras revistas do mesmo género (histórias aos quadradinhos, como se dizia nesse tempo) existentes na altura, a Tic-Tac, O Senhor Doutor, a Revista do Mickey e O Papagaio.
  • Com o açúcar em ponto de pasta fazem-se 15 gemas em fios de ovos. Reservam-se os fios de ovos. Cortam-se as côdeas muito finas em quadradinhos com 1 cm de lado.
  • "Love and Rockets" (frequentemente abreviado como "L&R") é uma história aos quadradinhos a preto e branco, da autoria dos irmãos Gilbert Hernandez e Jaime Hernandez, frequentemente referidos em conjunto como Los Bros Hernandez.

  • Foi lançada uma série de histórias em quadradinhos de Ren & Stimpy, produzida pela Marvel Comics e pela Marvel Absurd, responsável pelos quadradinhos de Beavis and Butt-Head.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!