Werbung
 Übersetzung für 'rape' von Portugiesisch nach Deutsch
rapé {m}Schnupftabak {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rape' von Portugiesisch nach Deutsch

rapé {m}
Schnupftabak {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Na área externa foram mantidos os trilhos do chão, outrora úteis para o deslocamento da produção da antiga fábrica de rapé.
  • A câmara ratificou uma legislação em 12 de junho de 1820 que aumentava o número de deputados de 258 para 430. Os deputados adicionais seriam eleitos pelo quarto mais rico da população em cada departamento. Esses indíviduos tinham efetivamente o direito a dois votos. Na mesma época, Luís começou a receber visitas semanais de uma mulher chamada Zoé Talon, ordenando que ninguém o incomodasse enquanto conversava com ela. Havia rumores que ele inalava rapé dos seios dela, que fez com que Talon ganhasse o apelido de "caixa de rapé". A França embarcou em uma intervenção militar na Espanha, onde havia ocorrido uma revolta contra o rei Fernando VII. A rebelião foi esmagada, com as forças franceses sendo lideradas por Luís Antônio.
  • Chama a atenção na cultura dos acuntsús o papel ritualístico do rapé. Assim, como outras tribos da região, o tabaco tem para eles um caráter importante, sendo a cheiração de rapé um ritual de contato com ancestrais.
  • O uso de rapé pelos povos taíno e caraíba das Antilhas foi observada pelo monge franciscano Frei Ramón Pane na segunda viagem de Colombo ao Novo Mundo, em 1493. O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos.
  • A resina de dentro da casca do caule da epená contém dimetiltriptamina e outras triptaminas, e na Amazônia, os indígenas usá-la como um rapé enteógeno.

  • A principal fonte econômica é a agricultura, consistindo em gado, rapé, mel, cera, couro e café.
  • Tem uma produção essencialmente agrícola, as principais áreas de café, rapé e do pombo ervilhas. Além disso, embora em menor grau, há algum desenvolvimento de uma vacina de gado.
  • Os primeiros 4 são músculos intrínsecos da mão e os 3 primeiros formam a eminência tenar, enquanto que os restantes têm origem no antebraço. Os tendões do extensor pollicis longus e do extensor pollicis brevis formam a “caixinha do rapé” (que, nos tempos em que se aspirava rapé, servia efectivamente para ali colocar uma porção e levá-la ao nariz), onde se pode palpar a artéria radial e os ossos escafóide e trapézio.
  • No sueste da Turquia, as folhas pulverizadas desta planta são misturadas com cinzas de algumas madeiras para produzir um rapé localmente denominado "Maras Otu", utilizado colocando uma pequena porção entre os lábios (como é feito com o "snus" sueco).
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!