Werbung
 Übersetzung für 'rivalizar' von Portugiesisch nach Deutsch
VERB   rivalizar | rivalizo | rivalizei | rivalizando | rivalizado
rivalizar {verb}rivalisieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rivalizar' von Portugiesisch nach Deutsch

rivalizar {verb}
rivalisieren
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • No Governo JK, o PTB ocupou os ministérios do Trabalho, Agricultura e Jango indicou o primeiro escalão da Previdência Social. O grupo passou a rivalizar com grupos de direita.
  • Popularizou, com Montanaro, o saque "Viagem ao Fundo do Mar", para rivalizar com o saque "Jornada nas Estrelas" de Bernard.
  • A constelação Taurus, assim que ficou conhecida, havia estabelecido poder que poderia rivalizar à potência dos Herodianos e proteger-se contra a crueldade e agressividade natural dos Herodianos.
  • Constituiu-se numa das mais importantes praças-forte portuguesas na região, chegando a rivalizar com Goa.
  • A TV Aldeia recebeu em 1988 equipamentos e apoio que, somados a uma equipe dedicada à notícia, fez seu jornal local rivalizar em audiência com outros noticiários locais.

  • O A6 um modelo familiar médio-grande produzido pela Audi para rivalizar com Mercedes-Benz Classe E, BMW Série 5, Alfa Romeo 166, Jaguar S-Type, Lexus GS e Volvo S80.
  • Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion (com 68 letras), era o nome de uma estação de comboio, que havia sido nomeada para rivalizar com o nome desta localidade.
  • Orton começou a rivalizar com Mr. Money in the Bank Dolph Ziggler e derrotou Ziggler no Night of Champions.
  • A vila é também um lugar de passagem privilegiado nos circuitos turísticos do sul da Tunísia, se bem que não chega a rivalizar com Douz, a chamada capital do turismo saariano.
  • O resultado é um palácio sumptuoso capaz de rivalizar com as residências das famílias Thiene, Porto e Valmarana, permitindo ao seu promotor representar-se na cidade como um expoente de ponta da elite cultural vicentina.

  • Balzac primeiramente dedicou o romance a Eugène Delacroix e depois a Albert Béguin, pintores com quem ele pretendia rivalizar, exprimindo em palavras o que eles diziam em pinturas.
  • Depois de perder para The Rock, The Undertaker iria rivalizar com Ric Flair, que terminou com Undertaker conquistando a vitória na WrestleMania X8.
  • Foi o primeiro campeão chileno da história em 1933, e tem como rival o Santiago Morning, nas épocas aúreas do clube chegou a rivalizar com o Colo Colo.
  • Seu apoio à rainha mãe permitiu, a princípio, a assinatura da Paz de Rueil. No entanto, em 1649, por rivalizar com o Cardeal Mazarino, tende para a Fronda.
  • O Samsung X360 é um laptop ultraportátil criado pela Samsung para rivalizar com o Apple Inc. MacBook Air, tendo recebido o sugestivo slogan de lançament "Lighter than Air".

  • Desde sua primeira aparição no jogo Crash Bandicoot ele se tornou um personagem muito popular mundialmente chegando a rivalizar com outros mascotes de peso como Mario e Sonic, e se tornando mascote não oficial da Sony durante algum tempo.
  • Embora Libreville estivesse produzindo sucessos pan-africanos suficientes nos anos 80 para rivalizar com cidades como Abidjan e Joanesburgo para a música popular, no final da década a cena musical desapareceu.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!