⇄ 

Übersetzung für 'ta' von Portugiesisch nach Deutsch

Tá! [Bras.] [col.]

Okay! [ugs.]

Alles klar! [ugs.]

---

tantálio {m} <Ta>

Tantal {n} <Ta>quím.

Werbung

tântalo {m} <Ta>

Tantal {n} <Ta>quím.

---

'Tá bom! [Bras.]

Es reicht!

Genug jetzt!

'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]

Du bist dicht dran. [ugs.]

Tá bom! {m} [Port.] [col.]

(Es) ist okay! {n} [ugs.]

---

..., 'tá ligado? [col.] [entende?; compreende?]

..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]

A coisa tá preta. [Bras.] [col.]

Es schaut schlecht aus. [ugs.]express.

---

Minha mãe tá um porre hoje!

Meine Mutter geht mir auf den Keks heute!

Neguinho 'tá dizendo que a prova vai ser anulada. [Bras.] [col.]

Man munkelt, dass die Prüfung verschoben wird. [ugs.]

O que é que tá pegando? [col.] [Bras.]

Was geht ab? [ugs.]

O que porra é que tá acontecendo aqui?

Was zum Teufel ist hier los?

Quanto 'tá o mínimo atualmente? [Bras.] [col.]

Wie ist der aktuelle Mindestlohn?

• Tantal {n} <Ta> = tântalo {m} <Ta>
• Tantal {n} <Ta> = tantálio {m} <Ta>

• Podem oco"rr"er na mesma sílaba ou não (perfeitos/próprios ou imperfeitos/impróprios) - pe-dra, cla-ro, por-ta, lis-ta.
• Chwi-ta (O "choi-ta") é o nome da música militar tocada em marchas militares.
• O pronome possessivo distributivo ("ta'an, ta" ur "ta-") se refere ao número plural não-coletivo de humanod referentes, muitas vezes em contextos recíprocos.
• Os povos da tribo de Ata'ta (ou Al Atata) são os habitantes nativos Além da presença do povo Ata'ta, as descobertas arqueológicas sugerem o estabelecimento paleolítico, egípcio, nabateu e romano em Dana.
• O centro de pesquisa iniciou o projeto Al-Ta'ir. O Al-Ta'ir foi um pequeno satélite experimental para a realização de comunicações e que vão experimentos.

• Ta Xylina Spathia ("Ta Ksýlina Spathiá", /ta 'ksi.li.na spa.'θja/) (grego: "Tα Ξύλινα Σπαθιά", português: "As Espadas de Madeira") foi uma banda de rock grega formada em 1993, em Salonica.
• A Universidade Nacional Central (NCU, [...] , Kuo-Li Chung-yang Ta-hsüeh, ou 中大, Chung-ta) é uma universidade de Taiwan destinada principalmente para estudos de pós-graduação.
• O tântalo natural é constituído por dois isótopos.
• A Contagem Silábica para 4 semicolcheias agrupadas é TÁ-FA-TEI-FI. Para 6 semicolcheias agrupadas, em compassos compostos, lê-se TÁ-RA-PI-RI-TI-RI.
• A Contagem Silábica para duas colcheias agrupadas é TÁ-TEI. Em compassos compassos compostos, para 3 colcheias unidas, lê-se TÁ-PI-TI.

• Durante o Lollapalooza 2016 no Brasil, o duo Jack Ü (Skrillex e Diplo) convidou Bin Laden para subir ao seu palco para cantar o hit "Tá Tranquilo, Tá Favorável".
• "Aôôô butecooo!", "Óia, óia, tá falano, tá teimano!" e "Viva a música sertaneja!" são alguns dos bordões que se tornaram a grande marca da dupla.
• Por exemplo, iss ta [...] " itda " se torna kyey'si ta [...] " gyesida " .