Werbung
 Übersetzung für 'usufrutuário' von Portugiesisch nach Deutsch
jur.
usufrutuário {m}
Nutznießer {m}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'usufrutuário' von Portugiesisch nach Deutsch

usufrutuário {m}
Nutznießer {m}jur.
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Por não haver descendentes, fez Testamento, a 1 de Janeiro de 1886, instituindo usufrutuário do remanescente dos seus bens o seu sobrinho paterno José Pinto Leite.
  • E paga quem for proprietário / usufrutuário / superficiário do prédio a 31 de Dezembro do ano a que o mesmo respeitar.
  • As primeiras recebiam a designação de regulares e eram destinadas exclusivamente aos eclesiásticos professos e as segundas eram destinados a cavaleiros professos, a título de compensação, passando a ter direitos de administração da localidade encomendada, com carácter temporário que se transformou em vitalício e mais tardiamente em usufrutuário.
  • Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufrutuário do quarto.
  • de Jefferson significa que, como um usufrutuário, os seres humanos têm o direito de usar a Terra para seu próprio benefício e obter lucro com ela.

  • O IMI incide sobre prédios rústicos, mistos e urbanos e estão sujeitos a ele o proprietário, o usufrutuário ou superficiário do prédio a 31 de Dezembro do ano a que o mesmo respeitar.
  • Em relação ao usufrutuário, há divergência no Superior Tribunal de Justiça, entretanto, prevalece o entendimento de que o mesmo é responsável pelo pagamento do IPTU por possuir direito à posse, ao uso e à administração, bem como dos frutos do imóvel.
  • Um usufrutuário pode ceder, alugar ou arrendar a coisa, enquanto que o usuário não pode fazê-lo.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!