Werbung
 Übersetzung für 'ventilation' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Ventilation | die Ventilationen
SYNO Belüftung | Entlüftung | Luftzufuhr | ...
ventilação {f}Ventilation {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ventilation' von Deutsch nach Portugiesisch

Ventilation {f}
ventilação {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nimmt die Ventilation in einem Teil der Lunge ab – auch als alveoläre Hypoventilation bezeichnet – führt dies zu einem lokalen Sauerstoffmangel (Hypoxie) und zur reflektorischen Verengung (Konstriktion) der Blutgefäße in diesem Lungenabschnitt.
  • In der Intensiv- und Notfallmedizin wird die IPPV-Beatmung ("Intermittent positive pressure ventilation") eingesetzt, wobei die Beatmungsmaschine versucht, das Atemvolumen konstant zu halten und dafür den Beatmungsdruck variiert.
  • Daher vermutet man, dass das antarktische Bodenwasser auch eine wichtige Rolle für den Gasaustausch ("ventilation of the deep ocean") spielt.
  • Die Züge verfügen weiterhin über eine "ventilation refrigérée" (gekühlte Belüftung), jedoch keine vollwertige Klimaanlage.
  • Bei der "nicht-invasiven Beatmung" (NIV – non invasive ventilation) wird nicht über Tuben oder Trachealkanülen beatmet, sondern es werden spezielle, teils maßgefertigte Masken benutzt.

  • Zur Behandlung der Cheyne-Stokes-Atmung kommen als Beatmungsverfahren die antizyklisch modulierte Ventilation (AZMV) bzw.
  • Die Lungenszintigraphie ist ein nuklearmedizinisches Verfahren zur Beurteilung der Durchblutung (Perfusion) und der Belüftung (Ventilation) der Lunge.
  • Bei der APRV (airway pressure release ventilation) handelt es sich um eine 1987 eingeführte und durch Stock, Downs und Frolicher publizierte Beatmungsform.
  • Alternativ zu diesem druckkontrollierten Beatmungsmodus gibt es den volumengesteuerten Modus VCV ("volume controlled ventilation").
  • ... "inverse ratio ventilation"), bei der das zeitliche Verhältnis von Ein- und Ausatmung zugunsten der Einatmung verändert wird.

  • IPPV ist in der Intensiv- und Notfallmedizin eine Abkürzung für "intermittent positive pressure ventilation" (deutsch: Beatmung mit intermittierend positivem Druck) und bezeichnet eine bestimmte, volumenkontrollierte Form der Beatmung mit einem Beatmungsgerät.
  • Bei einer nicht invasiven Beatmung ("non-invasive ventilation" „NIV“) wird dem Patienten eine Maske zur Verfügung gestellt, die je nach Machart die Nase/Mund-Partie bedecken, das gesamte Gesicht überziehen oder als Vollhelm gebaut wurden.
  • Die pulmonale Perfusion ist die Durchblutung der Lungenkapillaren, angepasst an die Ventilation.
  • Zur Infrastruktur der Sendeanlage gehören zwei Systeme für Ventilation der Räume und Sendeanlagen.
  • "Hyperventilation" bezeichnet eine den Bedarf übersteigende, "Hypoventilation" eine nicht bedarfsgerechte Ventilation.

  • 1958 erfolgte seine Ernennung zum Facharzt, 1960 wurde er mit "Bruttoventilation, alveoläre Ventilation und Lungendurchblutung bei künstlicher Beatmung am offenen Thorax" habilitiert.
  • In den Fahrgastabteilen ist eine natürliche Ventilation vorgesehen; in den Toilettenräumen ist eine Zwangsventilation vorhanden.
  • Die Kürass-Ventilation (Kürass-Beatmung; engl. "biphasic cuirass ventilation", BCV) ist ein Hilfsmittel bei der Heimbeatmung bzw.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!