Werbung
 Übersetzung für 'wütend machen' von Deutsch nach Portugiesisch
SYNO aufregen | die Freude verderben | empören | ...
ungeprüft aperrear {verb}wütend machen
exacerbar {verb}wütend machen
Teiltreffer
puto {adj} [da vida] [Bras.] [vulg.]wütend
furibundo {adj}wütend
furioso {adj}wütend
9
invocado {adj} [Bras.] [col.]wütend
arretado {adj} [Bras.] [col.]wütend
2
fulo {adj} [col.] [raro]wütend
brabo {adj} [Bras.]wütend
2
com a gota {adj} [Bras.] [col.]wütend
com a macaca {adj} [Bras.] [col.]wütend
c'a gota {adj} [Bras.] [col.]wütend
com o carai {adv} [Bras.] [vulg.]wütend
zangado {adj}wütend
10
revoltado {adj}wütend
puto {adj} [Bras.] [col.]wütend
7
irado {adj}wütend
enfurecer-se {verb}wütend werden
zangar-se {verb}wütend werden
Eu tô é puto aqui. [Bras.] [col.]Ich bin mal wütend darauf.
Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.] Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
criar {verb}machen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • de, äußerte Sänger Alex Taylor, dass die Zuordnung zum Musikstil Beatdown ihn wütend machen würde.
  • So weigerten sie sich laut Mark Noah von dem US-amerikanischen Grauzone-Label GMM Records, zusammen mit The Templars und Pressure Point zu spielen, weil diese schwarze Bandmitglieder hätten und dies ihre rechten Fans in Europa wütend machen würde.
  • Sie sollten „verwirren, wütend machen und helfen, die Thematik auf einer anderen Ebene als zuvor zu betrachten“.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!