Werbung
 Übersetzung für 'xarope' von Portugiesisch nach Deutsch
xarope {m}Sirup {m}
5
xarope {m} de ácerAhornsirup {m}
xarope {m} de bordoAhornsirup {m}
xarope {m} de milhoMaissirup {m}
med.
xarope {m} para a tosse
Hustensaft {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Da seiva da árvore é produzido o xarope de bordo ou xarope de ácer, consumido principalmente com torradas, panquecas e rabanadas.
  • A doença da urina em xarope de ácer (também chamada de doença do xarope de bordo, cetoacidúria de cadeia ramificada ou leucinose) é uma doença hereditária em que o organismo não consegue processar corretamente certos aminoácidos (leucina, isoleucina e valina).
  • O xarope da planta, chamado xarope de ipeca, já foi usado por bulímicos a fim de induzir o vômito, mas o seu uso repetido causa acumulação no fígado e problemas no músculo cardíaco.
  • A codeína também está disponível em conjunto com o medicamento anti-náusea prometazina na forma de xarope.
  • Também dessa seiva se faz xarope e açúcar.

  • A bebida é preparada ao adicionar à tequila cubos de gelo ice, depois o suco de laranja e , por último, o xarope.
  • A sobremesa também pode ser servida com molho shoyu, açúcar mascavo ou xarope de ácer.
  • Capilé é o xarope de avenca, mais especificamente de capilária, um tipo de feto herbáceo, ou ao refresco que pode ser obtido a partir desse mesmo xarope.
  • Outros produtos disponíveis incluem jarras de xarope, xarope em casquinhas de sorvete, blocos de açúcar de bordo já duro.
  • A bebida oficial do estado de Rhode Island é "o leite com café", uma bebida criada pela mistura de leite com xarope de café.

  • O xarope de ipeca é um xarope utilizado para provocar o vómito, feito com a planta brasileira ipeca.
  • Seu processo é feito conforme um comprimido simples, porém após sua fabricação ele passa por um processo na drageadeira onde é feita a aplicação de dois tipos de xarope, o xarope fino e o xarope grosso, além da solução de brilho (que confere um melhor visual ao comprimido).
  • Em Maurícia, a sobremesa leva o nome de "alouda," e usa gelatina de agar-agar em cubos ou em tiras no lugar do "vermicelli"; o xarope de rosas geralmente não é utilizado, e é substituido por essência de baunilha ou de amêndoas.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!