Neue Wörterbuch-Einträge: Deutsch/Portugiesisch
Jun.18med. escarotomia {f}Escharotomie {f}9ni dep Hef sab
Jun.18med. ataxia {f}Ataxie {f}Hef dep 9ni sab
May.29med. distonia {f}Dystonie {f}Mag dep 9ni Hef
May.29autocensura {f}Selbstzensur {f}bom Hef
May.29med. intolerância {f} à lactoseLaktoseintoleranz {f}Sch dep bom Hef
May.28med. hepatoesplenomegalia {f}Hepatosplenomegalie {f} <HSM>bom Hef
May.28geogr. Mar {m} da ChinaChinesisches Meer {n}bom Hef
May.28geogr. Mar {m} da China MeridionalSüdchinesisches Meer {n}bom Hef
May.28geogr. Mar {m} da Groelândia [Bras.]Grönlandsee {f}bom Hef
May.28feiticeiro {adj}berückend [geh.]bom Hef
May.28meticuloso {adj}akribisch [geh.]bom Hef
May.28meticulosamente {adv}akribisch [geh.]bom Hef
May.28eleito {adj}auserkoren [geh.]bom Hef
May.28escolhido {adj}auserkoren [geh.]bom Hef
May.28insuficientemente {adv}unzulänglich [geh.]bom Hef
May.28inadequado {adj} [insuficiente]unzulänglich [geh.]bom Hef
May.28pacífico {adj}friedvoll [geh.]bom Hef
May.28renitente {adj}renitent [geh.]bom Hef
May.28renitentemente {adv}renitent [geh.]bom Hef
May.28irrelevante {adj}irrelevant [geh.]bom Hef
May.28obsoleto {adj}obsolet [geh.]bom Hef
May.28consternado {adj}konsterniert [geh.]bom puf
May.20zool.T urso-polar {m} [Ursus maritimus]Polarbär {m} [seltener] [Eisbär]bom Hef 9ni
May.18biol.med. tolerância {f} imunológicaImmuntoleranz {f}bom
May.04transp. funicular {m}Schwebebahn {f}Pau
May.04transp. funicular {m}Standseilbahn {f}Pau
May.04transp. funicular {m}Drahtseilbahn {f}Pau
May.04transp. funicular {m}Seilbahn {f}Pau
May.04transp. funicular {m}Bergbahn {f}Pau
Apr.08med. trombólise {f}Thrombolyse {f}Hef 9ni dep Mag
Apr.08quím. termólise {f}Thermolyse {f}Hef 9ni dep Mag
Apr.05artehist.pol. arte {f} degeneradaentartete Kunst {f}pos 9ni Sch dep
Apr.05automóv. bomba {f} de combustívelZapfsäule {f}puf lip Sch dep
Mar.27mover-se rapidamente {verb}huschenudr neg joh Sch
Mar.23bioquí. glicogenólise {f}Glykogenolyse {f}puf Hef
Mar.23bioquí. glicólise {f}Glykolyse {f}puf Hef
Mar.23astron.ciên. astronomia {f} de radarRadarastronomie {f}puf Hef
Mar.23med. teratoma {m}Teratom {n}puf Hef
Mar.23odont. ameloblastoma {m}Ameloblastom {n}puf Hef
Mar.23med. micose {f}Mykose {f}puf Hef
Mar.16orn.T felosa-poliglota {f} [Hippolais polyglotta]Orpheusspötter {m}pos puf
Mar.16orn.T felosa-icterina {f} [Hippolais icterina]Gelbspötter {m}pos puf
Mar.16orn.T felosa-das-oliveiras {f} [Hippolais olivetorum]Olivenspötter {m}pos puf
Mar.16orn.T tiriba-de-barriga-vermelha {f} [Pyrrhura perlata, syn.: Pyrrhura rhodogaster]Rotbauchsittich {m}pos puf
Mar.16biol.med. trissomia {f}Trisomie {f}pos puf
Mar.16pol. conservadorismo {m} nacionalNationalkonservatismus {m}pos puf
Mar.16filos.pol. neomarxismo {m}Neomarxismus {m} [auch: Neo-Marxismus]pos puf
Mar.16fís. constante {f} de estrutura fina <α>Feinstrukturkonstante {f} <α>pos puf
Mar.16orn.T felosa-aquática {f} [Acrocephalus paludicola]Seggenrohrsänger {m}pos puf
Mar.10TécMéd. broncoscopia {f}Bronchoskopie {f}Hef pos
Mar.10med. braquidactilia {f}Brachydaktylie {f}Hef pos
Mar.10med. astenia {f}Asthenie {f}Hef pos
Mar.03filos.ling. verificacionismo {m}Verifikationismus {m}pos Hef
Mar.03biol. poliembrionia {f}Polyembryonie {f}pos Hef
Mar.03med. vulvectomia {f}Vulvektomie {f}pos Hef
Mar.03med. viremia {f}Virämie {f}pos Hef
Mar.03ciên.ecol.geol. paleoecologia {f}Paläoökologie {f}pos Hef
Mar.03arqueo.bot.ciên. palinologia {f}Palynologie {f}pos Hef
Mar.03fís. ferromagnetismo {m}Ferromagnetismus {m}pos Hef
Mar.03astron. ciência {f} planetáriaPlanetenwissenschaft {f}pos Hef
Feb.26filos.inform.ling. metalinguagem {f}Metasprache {f}bom bom
Feb.25ciên.med.psic. psicopatologia {f}Psychopathologie {f}Hef pos
Feb.25filos. indeterminismo {m}Indeterminismus {m}Hef pos
Feb.25pol. irredentismo {m}Irredentismus {m}9ni Hef pos
Feb.25pol. nacional-conservadorismo {m}Nationalkonservatismus {m}Hef pos
Feb.25educ.ling. oralismo {m}Oralismus {m}Hef pos
Feb.25biol.espec.geol. edafologia {f}Bodenkunde {f}Hef pos
Feb.25pol. nacionalismo {m} conservadorNationalkonservatismus {m}Hef pos
Feb.25med. colectomia {f}Kolektomie {f}9ni Hef pos
Feb.25ciên.ecol.quím. biogeoquímica {f}Biogeochemie {f}9ni Hef pos
Feb.25astron.ciên. astronomia {f} estelarStellarastronomie {f}Hef 9ni pos
Feb.25pol. conservadorismo {m} nacionalistNationalkonservatismus {m}Hef pos
Feb.25ciên.med. traumatologia {f}Traumatologie {f}bom
Feb.25astron.ciên. planetologia {f}Planetenwissenschaft {f}bom Hef
Feb.25ciên.educ. hidrografia {f}Hydrografie {f}bom Hef
Feb.25ciên.zool. cionologia {f}Kynologie {f}bom Hef
Feb.23econ.pol. ordoliberalismo {m}Ordoliberalismus {m}bom
Feb.21eletr.hist.TV iconoscópio {m}Ikonoskop {n}bom
Feb.19astron.ciên. planetologia {f}Planetologie {f}bom
Feb.19filos.relig. teonomia {f}Theonomie {f}pos Hef
Feb.13meteo. termosfera {f}Thermosphäre {f}dep Hef FWO
Feb.13agr.bot.ecol. rizosfera {f}Rhizosphäre {f}dep Hef FWO
Feb.13geol. astenosfera {f}Asthenosphäre {f}dep Hef FWO
Feb.13biol. apoptose {f}Apoptose {f}dep Hef FWO
Feb.13astron.meteo. exosfera {f}Exosphäre {f}dep Hef FWO
Feb.12gastr. torrada {f}Zwieback {m}Pau Mvg dep
Feb.12med. teicopsia {f}Flimmerskotom {n} [mit farbigen Zickzacklinien]neg joh pos dep
Feb.12zool.T gibão-de-mãos-pretas {m} [Hylobates agilis]Schwarzhandgibbon {m}pos joh dep
Feb.12zool.T gibão-ágil {m} [Hylobates agilis]Schwarzhandgibbon {m}pos joh dep
Feb.11astron.fís. magnetosfera {f}Magnetosphäre {f}bom
Feb.11babaca {m} [Bras.] [pej.]Idiot {m} [ugs.] [pej.]geo car Hef FWO
Feb.09geol. diagénese {f} [Port.]Diagenese {f}Hef FWO
Feb.09geol. diagênese {f} [Bras.]Diagenese {f}Hef FWO
Feb.09etno.hist. etnogénese {f} [Port.]Ethnogenese {f}Hef FWO
Feb.09filos. falibilismo {m}Fallibilismus {m}Hef FWO
Feb.09med. hipoparatireoidismo {m}Hypoparathyreoidismus {m}Hef FWO
Feb.09hist.pol.relig. cesaropapismo {m}Cäsaropapismus {m}Hef FWO
Feb.09filos. hilozoísmo {m}Hylozoismus {m}Hef FWO
Feb.09relig. henoteísmo {m}Henotheismus {m}Hef FWO
Feb.09etno.hist. etnogênese {f} [Bras.]Ethnogenese {f}bom Hef
Sprachen    Login    Vollversion (PC)Impressum    © dict.cc 2025