dict.cc | .la | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für '.la' von Rumänisch nach Deutsch

	NOUN1	la \| laul \| - \| -
	NOUN2	La [invariabil]

	la `{prep}`	zu 26
	la `{prep}`	bei 26
	la `{prep}`	nach 16
	la `{prep}`	beim 12
	la `{prep}`	an 9
	la `{prep}` `[o anumită oră]`	um `[Uhrzeit]` 6
	la `{prep}`	am 5
	la `{prep}`	in 3
	la `{prep}`	auf 3
Substantive
	cucurigu `{n}` `[glumeț, precedat de prepoziția „la”: galeria unui teatru]`	Heuboden `{m}` `[scherzhaft: oberster Rang im Theater]`
	muz. La `{m}` `[notă muzicală]`	A `{n}` `[Ton]`
	muz. la `{m}` `[treapta a șasea din gama do major]`	A `{n}` `[sechster Ton der C-Dur-Tonleiter]`
	chim. lantan `{n}` <La>	Lanthan `{n}` <La>
2 Wörter: Andere
	acasă la cineva `{adv}`	bei jdm. zu Hause
	de la `{prep}`	von
	de la `{prep}`	aus
	de la `{prep}`	vom `[Präp. + Art.: von dem]`
	de la `{prep}` `[temporal]`	seit `[+Dat.]`
	de la `{prep}` `[temporal]`	ab `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	estimat (la) `{adj}` `{past-p}`	beziffert (auf)
	expiră la `[data]`	mindestens haltbar bis `[Datum]`
	mat. împărțit la	geteilt durch
	la aceasta `{adv}`	dabei
	la aceasta `{adv}`	daran
	la aceasta `{adv}`	hierzu
	la aceasta `{adv}`	darauf
	la adăpost `{adv}`	in Sicherheit
	la alegere	zur Wahl
	la amiază `{adv}`	am Mittag
	la amurg `{adv}`	im Dämmerlicht
	la anul `{adv}`	nächstes Jahr
	naut. la bord `{adv}` `{prep}`	an Bord
	la care `{adv}`	wobei
	naut. la cârmă `{adv}` `[la conducere]`	am Ruder
	la cât `{adv}`	wann
	La ce?	Wozu?
	La ce?	Woran?
	la cerere `{adv}`	auf Antrag
	la cerere	bei Bedarf <b. B.>
	constr. la cheie `{adj}`	schlüsselfertig
	La cine?	Zu wem?
	la colț `{adv}`	an der Ecke
	la cuib `{adv}`	am Nest
	la datorie `{adj}`	diensthabend
	la deal `{adv}`	bergan
	la deal `{adv}`	bergauf
	la dispoziție	zur Verfügung
	la distanță `{adv}`	auf Distanz
	La dracu! `[pop.]`	Mist! `[ugs.]`
	La dracu! `[vulg.]`	Scheiße! `[vulg.]`
	la dreapta `{adv}`	rechts
	la dreapta `{adv}`	nach rechts
	mil. La dreapta!	Rechts um!
	geogr. la Ecuator	am Äquator
	la egalitate `{adv}`	gleichauf
	la ei `[masculin plural, cu verbe de mișcare]`	zu ihnen
	la ele `[feminin plural, cu verbe de mișcare]`	zu ihnen
	la etaj	im Obergeschoss
	la fel `{adv}`	gleich
	la fel	dasselbe
	la fel `{adv}`	ebenfalls
	la fel `{adv}`	identisch
	la fel	das gleiche
	la fel `{adv}`	gleichfalls
	la fel `{adv}`	nach wie vor
	la fel `[totuna, identic]`	ein und dasselbe
	la figurat `{adv}` <fig.>	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	gastr. la frigare	am Spieß
	gastr. la frigare	vom Spieß
	la frontieră `{adv}`	an der Grenze
	la galop `{adv}`	im Galopp
	la gară `{adv}`	am Bahnhof
	la graniță `{adv}`	an der Grenze
	med. la graniță `{adj}`	grenzwertig
	gastr. la grătar `{adj}`	gegrillt
	la ieșire `{adv}`	am Ausgang
	la început `{adv}`	anfangs
	la început `{adv}`	eingangs
	la început `{adv}`	am Anfang
	la început `{adv}`	im Anfang
	la început `{adv}`	anfänglich
	la începutul `{adv}`	zu Beginn
	la începutul `{prep}`	zum Auftakt `[+Gen.]`
	la închisoare `{adv}`	hinter schwedischen Gardinen `[ugs.]` `[hum.]`
	la îndemână	parat
	la îndemână `{adj}`	griffbereit
	la îndemână `{adv}`	in Reichweite
	la îndemână `{adj}`	griffig `[handlich]`
	la indicarea `{prep}`	bei Angabe von `[+Dat.]`
	la indicația `{adv}`	auf Anweisung `[+Gen.]`
	la îndrumarea `{adv}`	auf Anweisung `[+Gen.]`
	la întâmplare `{adv}`	aufs Geratewohl
	la întâmplare `{adv}`	stichprobenartig
	la intrare `{adv}`	am Eingang
	la iuțeală `{adv}`	fluchtartig
	la iuțeală `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	la latitudinea cuiva `{adv}`	nach jds. Ermessen
	la limită `{adv}`	am Limit
	la limită `{adj}`	grenzwertig
	la limită `{adv}`	an der Grenze `[am Limit]`

Suche in Kommentaren (565)

100 von 2164 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für '.la' von Rumänisch nach Deutsch

la {prep}: zu

bei

nach

beim

an

am

in

auf
Werbung
la {prep} [o anumită oră]: um [Uhrzeit]
cucurigu {n} [glumeț, precedat de prepoziția „la”: galeria unui teatru]: Heuboden {m} [scherzhaft: oberster Rang im Theater]
La {m} [notă muzicală]: A {n} [Ton]muz.
la {m} [treapta a șasea din gama do major]: A {n} [sechster Ton der C-Dur-Tonleiter]muz.
lantan {n} <La>: Lanthan {n} <La>chim.
acasă la cineva {adv}: bei jdm. zu Hause
de la {prep}: von

aus

vom [Präp. + Art.: von dem]
de la {prep} [temporal]: seit [+Dat.]

ab [+Dat.] [zeitlich]
estimat (la) {adj} {past-p}: beziffert (auf)
expiră la [data]: mindestens haltbar bis [Datum]
împărțit la: geteilt durchmat.
la aceasta {adv}: dabei

daran

hierzu

darauf
la adăpost {adv}: in Sicherheit
la alegere: zur Wahl
la amiază {adv}: am Mittag
la amurg {adv}: im Dämmerlicht
la anul {adv}: nächstes Jahr
la bord {adv} {prep}: an Bordnaut.
la care {adv}: wobei
la cârmă {adv} [la conducere]: am Rudernaut.
la cât {adv}: wann
La ce?: Wozu?

Woran?
la cerere {adv}: auf Antrag
la cerere: bei Bedarf <b. B.>
la cheie {adj}: schlüsselfertigconstr.
La cine?: Zu wem?
la colț {adv}: an der Ecke
la cuib {adv}: am Nest
la datorie {adj}: diensthabend
la deal {adv}: bergan

bergauf
la dispoziție: zur Verfügung
la distanță {adv}: auf Distanz
La dracu! [pop.]: Mist! [ugs.]
La dracu! [vulg.]: Scheiße! [vulg.]
la dreapta {adv}: rechts

nach rechts
La dreapta!: Rechts um!mil.
la Ecuator: am Äquatorgeogr.
la egalitate {adv}: gleichauf
la ei [masculin plural, cu verbe de mișcare]: zu ihnen
la ele [feminin plural, cu verbe de mișcare]: zu ihnen
la etaj: im Obergeschoss
la fel {adv}: gleich

ebenfalls

identisch

gleichfalls

nach wie vor
la fel: dasselbe

das gleiche
la fel [totuna, identic]: ein und dasselbe
la figurat {adv} <fig.>: im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
la frigare: am Spießgastr.

vom Spießgastr.
la frontieră {adv}: an der Grenze
la galop {adv}: im Galopp
la gară {adv}: am Bahnhof
la graniță {adv}: an der Grenze
la graniță {adj}: grenzwertigmed.
la grătar {adj}: gegrilltgastr.
la ieșire {adv}: am Ausgang
la început {adv}: anfangs

eingangs

am Anfang

im Anfang

anfänglich
la începutul {adv}: zu Beginn
la începutul {prep}: zum Auftakt [+Gen.]
la închisoare {adv}: hinter schwedischen Gardinen [ugs.] [hum.]
la îndemână: parat
la îndemână {adj}: griffbereit

griffig [handlich]
la îndemână {adv}: in Reichweite
la indicarea {prep}: bei Angabe von [+Dat.]
la indicația {adv}: auf Anweisung [+Gen.]
la îndrumarea {adv}: auf Anweisung [+Gen.]
la întâmplare {adv}: aufs Geratewohl

stichprobenartig
la intrare {adv}: am Eingang
la iuțeală {adv}: fluchtartig

auf die Schnelle [ugs.]
la latitudinea cuiva {adv}: nach jds. Ermessen
la limită {adv}: am Limit

an der Grenze [am Limit]
la limită {adj}: grenzwertig

Suche in Kommentaren (565)

Übersetzungen von Deutsch nach Rumänisch

Lanthan {n} <La> = lantan {n} <La>
so la la [ugs.] = așa și așa
La-Ola-Welle {f} = val {n} mexican

alle anzeigen ...

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für ".la":

Deutsch - Englisch
Englisch - alle Sprachen

Deutsch - Albanisch
Englisch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Englisch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Englisch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Englisch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch
• Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für '.la' von Rumänisch nach Deutsch

⇄
Übersetzung für '.la' von Rumänisch nach Deutsch