Werbung
 Übersetzung für 'Alpen' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN1   - | die Alpen
NOUN2   die Alp | die Alpen
NOUN3   die Alpe | die Alpen
SYNO Alpen | Bergwiese
alpin {adj}Alpen-
Substantive
geogr.
Alpi {pl}
Alpen {pl}
3
2 Wörter
geogr.
Alpii {pl} Albanezi
Albanische Alpen {pl}
geogr.
Alpii {pl} Bernezi
Berner Alpen {pl}
geogr.
Alpii {pl} Dinarici
Dinarische Alpen {pl}
geogr.
Alpii {pl} Japonezi
Japanische Alpen {pl}
geogr.
Carpații {pl} Meridionali
Transsilvanische Alpen {pl}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
botT
ochiul {m} boului de munte [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]
Alpen-Aster {f}
botT
clopoțel {m} de munte [Campanula alpina]
Alpen-Glockenblume {f}
botT
urechelniță {f} comună [Sempervivum tectorum]
Alpen-Hauswurz {f}
botT
linariță {f} de munte [Linaria alpina]
Alpen-Leinkraut {n}
botT
brioală {f} [Ligusticum mutellina]
Alpen-Mutterwurz {f}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die größte Gebirgsgruppe der Westalpen sind die Walliser Alpen, die die meisten Viertausender der Alpen enthalten.
  • Der "europäische Fernwanderweg E5" (Atlantik – Bodensee – Alpen – Adria) erreicht die Nördlichen Ostalpen bei Bregenz.
  • An der Reichsanstalt kartierte er vor allem in den Alpen, beginnend mit den Gletschergebieten der Ötztaler Alpen und Stubaier Alpen bis zum Großglockner.
  • Nach Einteilung des Schweizer Alpen-Clubs grenzen sie westlich an die Berner- und Walliser Alpen, nördlich an die Zentralschweizer Voralpen, östlich an die Bündner Alpen und südlich an die Tessiner Alpen.
  • Die Straße führt landschaftlich reizvoll durch die österreichischen Alpen.

  • Liechtenstein liegt dabei vollständig im Rätikon und ist so – je nach Einteilung der Alpen – den Ostalpen (Zweiteilung der Alpen) oder den Zentralalpen (Dreiteilung der Alpen) zuzuordnen.
  • Die Nördlichen Kalkalpen sind in fünf Regionen aufgegliedert: Allgäuer Alpen, Berchtesgadener Alpen, Chiemgauer Alpen, Mangfallgebirge und Zugspitzregion.
  • Die Alpen-Gänsekresse ist ein amphiatlantisch Florenelement.
  • Die Viertausender befinden sich mit einer Ausnahme in den Westalpen, in den Berner Alpen (9), den Dauphiné-Alpen (2), den Grajischen Alpen (29) und den Walliser Alpen (41).
  • Die B 472 führt am Nordrand entlang der Bayerischen Alpen (Allgäuer Alpen, Ammergauer Alpen und Bayerische Voralpen) durch das Alpenvorland, das durch ebene, teils durch hügelige Wiesenlandschaften und Waldgebieten geprägt ist.

  • Glarner Alpen und Appenzeller Alpen sind Gebirgsgruppen der Westalpen (nach Zweiteilung der Alpen).
  • Zwar liegen alle deutschen Anteile an den Alpen in Bayern, jedoch sind sie nicht deckungsgleich mit den Bayerischen Alpen, welche einer anderen länderübergreifenden Gliederung folgen und insbesondere die Berchtesgadener Alpen nicht enthalten.
  • Die Grande Traversata delle Alpi (GTA) ist ein italienischer Weitwanderweg, der in rund 1000 km und 65 Tagesetappen den gesamten piemontesischen Westalpenbogen durchzieht, von den Walliser Alpen, Grajischen Alpen über die Cottischen Alpen bis zu den Seealpen und Ligurischen Alpen.
  • Das Mariazellerland befindet sich inmitten der Nördlichen Kalkalpen, ca.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!